Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
J'ai décidé de traduire le poème dans le présent indéfini Es puede ser esto - el obsequio indefinido - el movimiento detenido de una frase - cada día de atar a atar a atar - leer y - mirada atrás - un hombre desde lo alto de las marchas mira - mira un...
tu dis (23) tu dis : « Toujours se méfier de la mémoire des doigts ; autant sur le manche que sur le clavier. » tu dis : « Ne crois pas que tu écrives seul : les morts qui t’accompagnent. » tu dis : « Eux qui te proposent leurs grilles. » tu dis : « Eux...
Voici un poème que j'ai écrit après la lecture du recueil de Bruno Doucey. Lui, Le temps d'un instant Un tour de monde Qui s'arrête à chaque ville, chaque continent A toute date Nous racontant sa vision universelle pour nous partager un pays, recueilli.
Source...
Présentation de l'oeuvre Le roman Rouge Brésil, écrit par Jean-Christophe Rufin est publié aux éditions Gallimard en 2001 et remporte le prix Goncourt de la même année, au détriment du roman plateforme de Michel Houellebecq. Jean-Christophe Rufin, né...
Polyphonie poétique réalisée sur Twitter par le choeur des lycéens d'i-voix
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis dans le projet pédagogique eTwinning i-voix : espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la...
Il y a tant de choses à dire sur votre recueil... Je pourrais parler des nombreuses références littéraires disséminées un peu partout ici, et me poser la question suivante : mais à quoi cela peut-il bien servir de citer autant de poèmes/d’œuvres dans...
Les TPE permettent aux élèves, en groupes, à partir d'un travail de recherche et de création, de réaliser une production en lien avec des thèmes nationaux et au croisement de deux matières. Voici par exemple quelques échos d'un TPE, croisant le français...
L'oeuvre est un roman écrit par Miguel Del Castillo et publié en 1997. Dans son roman, Del Castillo nous promène en Europe (en Espagne principalement), au gré des rencontres du narrateur ( Miguel lui-même ?) et de son inquisiteur, à travers les siècles,...
Polyphonie poétique réalisée par le choeur des lycéens d'i-voix
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis dans le projet pédagogique eTwinning i-voix : espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature....
Centon composé du poème tu dis (14) et du poème tu dis (6). J'ai également fait une petite substitution, afin de rester dans l'esprit du rendu que j'avais en tête, il m'a fallu modifier certains mots. tu dis : « Juste un mauvais rêve : que les souvenirs...
Ce poème est issu du recueil S'il existe un pays à la page 106. Taureau de la mélancolie je ne crains pas de mourir à l'aube L'or que je porte en moi ouvre les portes du soleil. Mots en orange = chaleur Mots en bleu = fraîcheur
Source image
S'il ne fallait retenir qu'une seule phrase du poème des lignes de nuit du recueil Effacements d'Ana NB … dans la ville sans fleurs la ville sans voix Image source
La Controverse de Valladolid se fonde sur la pièce de théâtre que tira tout d'abord Jean-Claude Carrière d'un événement historique bien connu. Le roman conserve évidemment les mêmes personnages principaux. A savoir le dominicain Bartolomé de Las Casas,...
Présentation de l'oeuvre Marguerite et les enragés : Meurtre à Florence est un livre écrit par Éric Deschodt et Jean-Claude Lattès. Il a été édité par les éditions du Seuil en mai 2004. Ce roman présente une histoire divisée en soixante-huit chapitres...
Polyphonie poétique réalisée sur Twitter par le choeur de lycéens d'i-voix
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis dans le projet pédagogique eTwinning i-voix : espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature....
il faut partir - partir ailleurs dans un obscur scrute - une voix vole ce qui dort - une autre voix cache le silence - une autre voix s'approche - oublier les pas - les pas trébuchés - tous les pas d'avant - à la première tentative - chaque mot se referme...
Balance des flammes, Somnolent les tempêtes, Pour qu'une idée qui guette S’endorme sur des lames. Alors prie l'espoir, Disons vingt-quatre heures, Pour qu'une idée effleure Des vies dérisoires. Loupe le temps, Qu'un homme se ramène, Vide la scène Et les...
je m'appelle lumière dit encore l'enfant qui saute dans la marelle avec enfer plus grand que ciel
source images 1 & 2 (photographies de Thierry Ehrmann ) Vers relevé page 51 du recueil Rouges, dans la section 100 papiers.
Le rêve Botticelli est une oeuvre de Sophie Chauveau qui raconte l'histoire de Sandro Filipepi plus connu sous le nom de Boticcelo qui veut dire en Italien " petit tonneau " L'histoire se passe bien évidemment à la ville phare de la Renaissance à Florence...
t'approcher, apeuré de ce qui pourrait se refléter les yeux fermés, apprendre à calmer ta respiration frénétique d'un élan de témérité, t’apprêter à affronter (une réflexion probablement fissurée) fixer le faible spectre réfléchi dans le miroir (transparence...
(détail Printemps par Botticelli)
Au temps où la Joconde parlait est une mine d'information dont la forme offre l'accès à tous. À travers les pas d'Antonello de Messine, qui ont pour seule et mince frontière sa curiosité, nous découvrons la Renaissance...
Polyphonie poétique réalisée sur Twitter par le choeur de lycéens d'i-voix à partir des recueils Voix d'Aujourd'hui 2014-2015.
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis dans le projet pédagogique eTwinning i-voix : espace de lecture et...
Ouvrir le recueil, lire la page " DU MÊME AUTEUR " et s'intriguer des titres courts mais frappants. Puis tomber sur le premier poème - et tomber vraiment - s'arrêter de respirer quelques instants. De la poésie. De celle que je préfère, qui ne s'embarrasse...
c'est une jeune fille - corps de profil - visage tourné vers - celui qui photographie - regard intense et fière - elle porte une chemise aux manches retroussées - derrière elle une ville floue - qui retire le sourire de la bouche de l'enfant - qui retire...
Pour MG, LB, MD, et tous ceux qui me grandissent de leurs rires... Que chantent les fils de soleil Quand ils tissent leur toile d'or Et leurs fragiles rayons d'aurore A des cheveux aux boucles miel ? Nos rires font scintiller nos regards Electrisent nos...