Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Silence contre silence (pour lire le poème original, c'est ici ) juste au bord du jour - la lumière troublée - et ses vagues de ciel et d'aurore - et les gestes désincarnés - entre du silence - on l'accroche de nos paumes ouvertes - d'un grand aplat vers...
Les élèves de FLE (Français langue étrangère) de Mme Françoise ALTAMURA, classe 4L du lycée Ignazio Vian de Bracciano à Rome, ont travaillé à la même tâche que les élèves d' i-voix, qu'ils ont connus via internet. Voici leur très beau travail : CLIQUER...
Tu trompes l'ennui, tu crois que tu es assez forte pour lui survivre. Mais le gargantuesque monstre est irréductible. Tu joues ? Il gagne. Tu pleures ? Il rit. Tu perds ? Il vit. Le plus fort de tous, celui qui reste sur le ring une fois le combat fini,...
Quel sens donnez-vous au titre de votre recueil, à Percolamour ? Quels sont les mots imperceptiblement écrits, comme fondus et voilés, sur la couverture et quatrième de couverture de votre recueil ? (j'ai cru appercevoir le mot "l'oiseau")
Source ima...
Elle dit acharnement - elle met le vêtement noir elle ôte le vêtement noir elle met le vêtement noir avec des fleurs - elle dit je me souviens du champ aux six parcelles égales - et le chemin commun - elle dit le monde est visible dans le corps des fleurs...
Michaël Glück • Il est né le 10 juin 1946 à Paris. • Il est écrivain, poète, dramaturge et traducteur. • Avant il était enseignant. • Il a aussi été directeur de théâtre. • Il se consacre depuis maintenant une vingtaine d'années à l'écriture.
Source...
ce plomb presque immobile et l’eau désaccordée – les étoiles insurgent un souffle régulier. Jean-Yves Fick cause la liberté, une brèche dans ce qui fait notre monde. Il s'agite avec les mots et danse avec eux, sans trop se soucier du temps qui passe....
retour à à tes pieds nos surfaces enceintes commence l'une contre l'autre sans manières ni après oeuvrant pour le surnombre dans une course folle je nous sommes des pulpes à basse fréquence nous nous battons sans cheveux pour nous agripper bafouille j'aurais...
cherry and blackbird will love sun-time drops of blood if you are afraid you will have the heart that wound-madness cherry love to such dresses Traduction du poème 1. de la partie Cerises, Michaël Glück, Rouges.
Source image.
Selon moi le poème relève deux thèmes principaux : la nature et l'enfance. Il évoque la nature dans son premier poème qui s'appelle neige. Et il parle de l'enfance dans le poème Eau du soleil ou il parle d'enfant et de la piscine Molitor qui est un lieu...
Décembre 2014 : i-voix a désormais reçu plus d'1 million de visites !
Merci à tous ceux, lycéens de l'Iroise à Brest et de Cecioni à Livorno, auteurs classiques et contemporains, internautes d'ici et d'ailleurs, qui depuis 7 ans font d'i-voix le lieu...
Traduction en portugais du poeme mon ecran de nuit : Isto é – no outro quarto – minha tela de noite fico aqui – olho o hiverno desfaze árvores e nos ramos outras janelas - fico aqui muito tempo
Espoir vain Les étoiles brillent dans la nuit, Et c'est après que Quelques gouttes coulent sur les collines, Par un sentiment d'abandon Un torrent se déverse jusqu'au creux, Au goût salé Le vent siffle sur cette sensation de solitude, J'attends Un cri...
J'ai choisi de faire un centon en mêlant deux extraits de deux poèmes différents du recueil Rouges de Michaël Glück. c'est l'heure où s'allument les feux nous avons mangé nos lèvres nous avons tranché nos langues c'est l'heure où chaque étoile est nommée...
Paysages, car il y a beaucoup de paysages dépeints dans ce recueil. Aube, car c'est l'une des images qui revient le plus souvent. Intemporel, car le recueil tient sur des éléments qui ne sont pas limités dans le temps et qui peuvent arriver n'importe...
Nouvelle lune Telle une nouvelle lune dans la nuit la plus sombre, je suis là, même si personne ne me voit. J'agis dans l’anonymat et ne demande rien de plus. Telle une nouvelle lune dans la nuit la plus sombre, je veille sur ceux perdus dans la nuit....
Dans votre recueil Rouges , il y a une partie qui s'intitule Cerises . Cette partie m'a intriguée, car il y a un poème écrit à la mémoire de tous les jeunes qui sont tués dans les banlieues. Pourquoi avez-vous choisi d'écrire à la mémoire ces personnes-là...
Michael Glück naît le 10 juin 1946 à Paris. Nous avons malheureusment peu d'informations sur l'enfance de l'auteur, mais on sait que l'écrivain débute sa carrière littéraire en tant qu'enseignant de lettres et philosophie en 1969. Il va continuer à exercer...
lever, vivre autrement qu'une larme folle - puis rompre le sort d'un pas exotique soudain, garder l'eau galante sous un flanc céleste domine l'innocence
S'il ne fallait retenir qu'une phrase de ce recueil, j'aurai retenu cette longue phrase qui a été tirée du poème " Visages, miroirs" dans le recueil écrit par Jean Joubert. "Le miroir se souvient des visages, le miroir se souvient des milliers de visages...
" Cherries and blackbirds Will be in love Sun-time Drops of blood If you're afraid you will have in you heart This wound-madness Cherries of love In dresses similar "
Lien image
Nourrir ces êtres cuits Pendus aux lettres de minuit, Courir , Changer de direction, affoler les quatre morts, Je succombe à la vie. Nouer la corde de l'espoir... Dessain d'amour.
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
