i-voix

Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)

12 Décembre 2014

Publié par Logan

Traduction - Ana nb

Traduction en portugais du poeme mon ecran de nuit :

Isto é – no outro quarto – minha tela de noite
fico aqui – olho o hiverno desfaze árvores e nos ramos
outras janelas -
fico aqui muito tempo

#Poésie - A. NB