Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Acte I, scène 6. Monsieur Orgon: Tu fais ta commission de fort bonne grâce; lisette, que tu dis-tu de ce garçon là ? Silvia: (à part) Cette modestie-là me plaît fort, mais mon père, vous me demandez comment je le trouve ? Il ne me déplaît point, mais...
ACTE III Scène 8 SILVIA, à part. S'il part, je ne l'aime plus, je ne l'épouserai jamais... Il faut donc que j'empêche ce prompt départ, mon cœur le veut, mais ma raison hésite... Oh ! Qu'est dur le choix de sa destinée ! (Elle le regarde aller.) Il s'arrête...
Acte III - scène 2 Dorante seul, et ensuite Mario Mario fait croire à Dorante qu'il est amoureux de Lisette. Dorante: Il faudra bien; mais Monsieur, vous l'aimez donc beaucoup ? Mario: Assez pour m'attacher sérieusement à elle, dès que j'aurais pris de...
Acte II scène 7 Lisette, Silvia Lisette : Son valet qui fait l'important n'aurait-il point gâté l'esprit sur son compte ? Silvia : (A part) L'insolente ! Comment ose-t-elle employer de telles familiarités avec moi ? (Haut) Hum, la sotte ! son valet a...
ACTE III, scène 6 Monsieur Orgon: Attends, j'y mets pourtant une petite restriction; c'est qu'il faudrait, pour nous disculper de ce qui arrivera, que tu lui dises un peu qui tu es. Lisette: (à part) Oh monsieur, si seulement je pouvais mais mon rang...
Acte II scène 4 Dorante. Monsieur, pourrais-je vous entretenir un moment? Arlequin. (à part) Mon dieu ce bougre m'agace fortement. Non: maudite soit la valetaille qui ne saurait nous laisser en repos! Lisette. Voyez ce qu'il nous veut, Monsieur
Acte II scène 3 Arlequin. Je ne demande qu'à me soutenir en attendant que je vive. Lisette. Ne faut-il pas avoir de la raison? (à part) Il est vrai qu'il en manque sérieusement. Arlequin. De la raison! Hélas je l'ai perdue, vos beaux yeux sont les filous...
Acte II , scène 13 Mario. Je viens te retrouver, ma soeur ; nous t'avons laissée dans des inquiétudes qui me touchent ; je veux t'en tirer, écoute-moi. Silvia. vivement. Ah vraiment, mon frère, il y a bien d'autres nouvelles ! Mario. Qu'est-ce que c'est...
Acte III scène 3 Mario. Ah, te voilà, Lisette? Silvia. Qu'avez-vous, Monsieur, vous me paraissez ému?(à part) On le croirait bouleversé ! Mario. Ce n'est rien, je disais un mot à Bourguignon.
SILVIA, DORANTE ... DORANTE, à part. Cette fille-ci m'étonne, il n'y a point de femme au monde à qui sa physionomie ne fit honneur, lions connaissance avec elle... (Haut.) Puisque nous sommes dans le style amical et que nous avons abjuré les façons, dis-moi,...
Acte II. Scène 1 Page 47. MONSIEUR ORGON. Eh ! d'où vient qu'il ne voudra plus de ma fille, quand il la connaîtra, te défies-tu de ses charmes ? LISETTE. a part. Mais ne comprend-il donc point ? Cet Arlequin va finir par me faire courir les champs avec...
Acte II, scène 7 Silvia Je vous trouve admirable de ne pas le renvoyer tout d'un coup et de me faire essuyer les brutalités de cet animal-là. Lisette, à part Je ne comprends dans quelle oeuvre je me suis entraînée. Mon coeur par quelques fourberies que...
Acte III, scène 3 : dans cette scène Silvia rejoint Mario et Dorante juste après qu'ils aient eu une conversation dans laquelle Mario fait semblant d'être épris de Silvia, ce dont cette dernière avait donné l'idée. Mario Ah te voilà, Lisette ? Silvia...
ACTE I Scène 8 Arlequin : Ah, te voilà, Bourguignon ; mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ici ? à part. Eh bien me voilà bien aise dans ce costume, le masque que je porte m'offre bien plus d'élégance, j'espère que Silvia ne se doutera de...
Acte II, scène 7 Silvia. - Eh bien, je vous charge de lui dire mes dégoûts, et de l'assurer qu'ils sont invincibles ; je ne saurais me persuader qu'après cela il veuille pousser les choses plus loin. Lisette. - Mais, Madame, le futur, qu'à-t-il donc de...
Acte I scène 7 Dorante, Silvia Silvia : Eh bien, Bourguignon, tu ne veux donc pas finir, faura-t-il que je te quitte ? ( A part ). Je devrais déjà l'avoir fait. Dorante : Attends, Lisette, je voulais moi-même te parler d'autre chose ; mais je ne sais...
L'aparté rajouté ci-dessous se situe à la fin de la Scène 3 de l'Acte III, de la comédie de Marivaux intitulée Le Jeu de l'amour et du hasard . Précédemment, Silvia a annoncé à son frère, Mario, l'imposture de Dorante. Ce dernier ignore encore que Silvia...
MONSIEUR ORGON, DORANTE, ARLEQUIN ... MONSIEUR ORGON Mon cher Monsieur, je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre ; mais ce n'est que de cet instant que j'apprends que vous êtes ici. ARLEQUIN Monsieur, mille pardons, c'est beaucoup trop,...
La scène dans laquelle j'ai choisi de rajouter un aparté se trouve dans le premier acte. Il s'agit plus précisement de la scène 7 où les personnages présents sont Silvia et Dorante, respectivement déguisés en serviteurs. Le personnage à qui j'ai ajouté...
Apartés lien Scène 7. DORANTE, ARLEQUIN DORANTE - Eh bien, tu quittes la fille d'Orgon, lui as-tu dit qui tu étais? ARLEQUIN -Pardi oui, la pauvre enfant, j'ai trouvé son coeur plus doux qu'un agneau, il n'y a pas soufflé. Quand je lui ai dit que je m'appelais...
DORANTE, ARLEQUIN, LISETTE ... LISETTE Voyez ce qu'il nous veut, Monsieur. DORANTE Je n'ai qu'un mot à vous dire. (A part ) Peste ! ARLEQUIN Madame, s'il en dit deux, son congé sera le troisième. Voyons ? ...
ACTE II Scène 9 DORANTE. Et je n'ai fait qu'une faute, c'est de n'être pas parti dès que je t'ai vue. SILVIA, à part. J'ai besoin à tout moment d'oublier que je l'écoute, mon cœur n'en puis plus d'entendre ses adieux déchirants ; ceux-ci font tant de...
Acte I, Scène 7 Silvia Va, je te souhaite de bon coeur une meilleure situation que la tienne, et je voudrais pouvoir y contribuer ; la fortune a tort avec toi. Dorante, à part Je ne puis me résoudre à aimer cette servante. Sa grâce et son intelligence...
Acte II, scène 5 : dans cette scène se trouve Listte et Arlequin, s'étant fait interrompre par l'arrivée impromptue de Dorante, Arlequin s'apprêtait à déclamer son amour pour Lisette et sans doute la couvrir de louange... Arlequin Ah ! Madame ! sans lui...
Acte I, scène 5 : dans cette scène Silvia réapparaît après s'être déguisé en femme de chambre afin de pouvoir connaître Dorante de manière moins conventionnelle et de voir si oui ou non il lui plaît. Mario Allons doucement, ma soeur, ce faquin-là sera...
ACTE I Scène 9 DORANTE. Tu m'avais tant promis de laisser là tes façons de parler sottes et triviales, je t'avais donné de si bonnes instructions, je ne t'avais recommandé que d'être sérieux. Va, je vois bien que je suis un étourdi de m'en être fié à...
Acte III , scène 2 : Mario : Du goût pour lui ! où prenez-vous vos termes ? Vous avez le langage bien précieux pour un garçon de votre espèce. Dorante : Monsieur, je ne saurais parler autrement. Mario : A part. Comme s'il ne savait pas de quoi je parlais,...
Acte II , scène 12 : Silvia : Nous y voilà ; je me défendrai bien de t'entendre, moi ; adieu. Dorante : A part. Mon Dieu, je vous prie de me dire ce que je dois faire. La laisser partir ou lui avouer toute cette comédie de déguisement ? Non je ne peux...
ACTE II Scène 11 Silvia : Avec quel air mystérieux vous me dites celà, mon frère ! Et qui est donc ce quelqu'un qui y a aidé ? Voyons. Mario : Dans quelle humeur est-tu, ma soeur, comme tu t'emportes ! à part. Ce comportement me fait penser qu'il y a...
Qu'est ce que la comédie de l'arte ? La comédie de l'arte est née en Italie en 1500. Les groupes d' acteurs, composés par 10 personnes, 8 hommes et 2 femmes,faisaient leur spéctacles dans les places. Ils jouaient le rôle de personnages stéréotypés et...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
