Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Dites-moi, l’histoire du l’officier-commandant-en-chef Salvatore Piracci … Ah, les doux souvenirs de mes voyages en Italie, la douce brise printanière ma caressant de bon matin … mais je m’égare.
Conversation imaginaire entre Laurent Gaudé et Michel de...
Les "sauvages " sont les passeurs européens qui, par cruauté et égoïsme abandonnent les misérables barques remplies de vies humaines pleines d’espoir, certaines d’atteindre leur Eldorado.
Dans votre ouvrage, la personne qui m’a le plus ému est Jamal.
L'“Eldorado”,...
Autoportrait de Julien Sorel, Livre I, chapitre XXIII (page 181 à 186)
Voici le visage désemparé de Julien, que Mme de Rênal vit pour la dernière fois, avant qu'il ne parte pour une année au Séminaire. Ce visage triste, rempli de regret et d'incompréhension....
La création de cet autoportrait de Julien Sorel, dont la moitié du visage est celui de Napoléon Ier , met en évidence l'admiration de Julien pour cet empereur, jusqu'à même s'identifier à lui. D'ailleurs, Stendhal pose la question à la fin du chapitre...
Tout au long de l'année 2018-2019, les lycéen.nes i-voix se sont approprié les œuvres lues par des créations visuelles : dessins, B.D., selfies, gifs, images animées, mèmes, bookfaces ... En voici quelques exemples :
Victor Hugo par Nina
Marguerite Yourcenar...
"C'est plus fort que lui, dès le matin, il enfile mon tee-shirt WHAT DID YOU EXPECT? et il parle de lui, il dit j'ai jaim, j'ai soif, j'ai encore sommeil, j'ai mal dormi, je ne me souviens pas de tes rêves, c'est dommage, vraiment, j'ai mal ici, non là,...
Avec ce collage de différents "patchs" de couleurs, j'ai cherché à représenter la complexité des sentiments, du caractère de Lorenzo de Médicis, héros de la pièce de théâtre Lorenzaccio d'Alfred de Musset. Tout au long de la pièce nous pouvons découvrir...
dessin d'un Lorenzaccio moderne que j'ai réalisé
Sur ce dessin, l'esprit de Lorenzo nous est ouvert. Lorenzaccio est l'un des personnage les plus complexes et difficiles à cerner du théâtre. En effet, rien qu'en son esprit, on peut voir que le jeune homme...
Lorenzo de Médicis, pour moi, ressemble à cela de l'intérieur à la fin du livre. Tout d'abord, car à ce moment il est dévasté d'avoir tué Alexandre, qu'il lui est chère et le vide, le manque, qui s'en suit est clairement évoqué dans ses paroles. Quand...
Le personnage de Lorenzo, ou Lorenzaccio, est très complexe. Il a en effet de multiples facettes qui se dévoilent peu à peu dans la pièce.
Tout d'abord, Lorenzaccio a une phobie des épées. Dans l'acte I, scène 4, il énerve son adversaire, avec ses sarcasmes,...
J'ai représenté l'intériorité de Lorenzo lorsque qu'il raconte à Philippe le jour où il a fait le serment de tuer l' "un des tyrans de la patrie" à la Scène 3 de l'Acte III (page 149). Ainsi je l'ai représenté dans "les ruines du Colysée antique", "[tendant]...
Entrons dans les pensées de Lorenzo de Médicis à un moment précis de la pièce...
Cette image représentant un éclair impressionnant symbolise parfaitement, selon moi, l'état d'esprit de Lorenzaccio à la scène 7 de l'acte IV (page 202). En effet, il annonce...
Sonnet 15 "Les nymphes jà en mille jeux s'ébattent Au clair de lune [...]"
Voici ce que j'ai retrouvé dans le smartphone de Louise Labé
Un selfie adressé à Olivier de Magny :
Un échange de SMS avec l'éditeur Jean de Tournes :
dessin que j'ai réalisé de Louise Labé
Sonnet 8 "Je vis, je meurs ; je me brûle et me noie J'ai chaud extrême en endurant froidure"
Dans la matinée, un mois après le départ d'Olivier De Magny, Louise Labé se décide à lui envoyer un message...
Louise...
Le roman L es amours blessées est un roman historique écrit par Jeanne Bourin en 1987. Jeanne Bourin est née en 1922 et est décédée en 2003. Elle a gagné de nombreux prix tel que le Prix de l’Académie française en 1966 et le Prix Renaissance des lettres...
Je pense que le projet i-voix est un projet enrichissant, que ce soit sur l'aspect de la régularité du "travail" ou sur le fait que ce projet soit fait en commun avec une autre classe. J'aime beaucoup l'idée de travailler de manière commune avec des gens...
Découvrir et partager ? Cette année risque d'en être riche grâce à ce projet i-voix. Hâte de rencontrer ces nouvelles personnes et cette nouvelle culture.
Quand on nous a appris le but de ce projet j'ai eu peur, s'ouvrir au monde est assez effrayant. J'ai pensé qu'on allait tous devoir écrire tout le temps, écrire est quelque chose que l'on fait seul, avec soi-même, on réfléchit. Aujourd'hui avec ce projet...
Je pense qu'i-voix pourra être une expérience intéressante. J'ai hâte de pouvoir communiquer avec d'autres littéraires, et de partager ce projet avec eux. De plus, je pense que ce projet nous permettra de gagner en confiance et je suis heureuse de faire...
Je pense que le projet i-voix est très intéressant car il nous permettra d'échanger et de partager nos productions écrites avec des éleves de notre âge, mais d'un autre pays, d'une autre culture.
Nuage de Mots
J e trouve intéressant de partager sur i-voix avec des élèves d'un autre pays et d'échanger sur les cultures. J'ai hâte d'échanger avec d'autres étudiants et de m'enrichir avec de nouvelles connaissances.
Un mensonge peut faire le tour de...
Je pense qu'I-voix est un beau projet. Je trouve l'idée du blog originale. Cela va me permettre d'acquérir une culture plus large sur la littérature. Mais aussi de participer à l'éveil de notre curiosité, pour que cela devienne un réflexe naturel. Cela...
Je suis très enthousiaste à l'idée de commencer ce projet, qui va être très intéressant et très enrichissant. Je suis très impatiente de commencer l'échange avec les lycéens italiens. Je pense que ce blog va être bénéfique sur tous les points, car cela...
Je suis contente de pouvoir commencer ce nouveau projet pour moi sur ce blog tout en partageant cette expérience avec d'autres personnes, en espérant pouvoir connaître une autre culture. Ce projet aide à travailler notre imagination et créativité, qui...
Concernant le projet i-voix, je trouve que c'est une très bonne initiative. Être en contact avec des Italiens m'enthousiasme, j'espère que nous aurons des contacts réguliers avec les élèves de ce pays car je trouve que c'est un beau moyen d'échanger nos...