Courrier - Lettre à M. Vercors
Professeur Knaatsch
77, Rainbow Street
London WC1,
Royaume Uni
Mr Vercors
2 Rue du Bonheur
75000 Paris,
France
03 mars 1964
Cher M. Vercors,
Je m’permets d’vous écrire car j’ai lu votre livre, je n’trouve pas c’la brillant, non, du tout. Mon personnage passe ici pour un clown. Z’avez pas droit de m’traiter d’la sorte, et p’is je n’parle pas du tout comme vous l’dites hein. On dirait qu’je bafouille, qu’je dis n’importe quoi, je n’aime pas ça mon garçon, non, non. Et p’is, j’suis pas sourd hein !
Vous croyez que vous êtes mieux vous, hein ? A faire un livre sur un homme qui s’permet d’féconder un singe, vous z’êtes fou, moi j’vous l’dis hein ! Et t’façon, j’vous l’avait dit mon p’tit gars que c’tait des hommes hein, c’t idiot tout ça, oui, oui.
On n’ma jamais traiter d’la sorte, je suis profondément choqué, vous n’avez pas idée, non, non. C’est pourtant simple qu’l’tropi est un homme, non ? Pas la peine de faire tout un charabia sur c’t espèce, hein ! C’t inouï, c’t inouï !
Mais j’dois v’s avouez, qu’j’ai bien aimé qu’vous descendiez c’t idiot d’Eatons, quel toupet c’ui-ci alors !
Vous en souhaitant bonne réception, tout d’même.
Professeur Knaatsch.
PS : S’cusez, j’n’connais pas bien ces nouvelles machines, donc j’ai d’mandé a ma s’crétaire d’écrire pour moi, j’lui ai donc dicté mes phrases.