i-voix aux mains d'argent 2016-2017 - Florilège 5

Effraction, immersion, contraction, dilatation, substitution : tout au long de l'année, les lycéens d'i-voix ont aimé couper-coller-insérer-remplacer... dans des oeuvres variées.

A la manière des cut-up de William Burroughs, des cadavres exquis surréalistes, des centons oulipiens, des MashUp vidéos, ils explorent ainsi, à l'ère du numérique, une façon originale de s'approprier des textes littéraires et d'en créer de nouveaux. Cette activité, ludique et pédagogique, permet de comprendre de l'intérieur l'univers d'un auteur, de faire résonner en soi ses mots, de partager les sensibilités et les imaginaires, de travailler la langue, de faire jaillir de soi des éclats de poésie. Alors peut-être la littérature retrouve son pouvoir de vibration et de façonnement.

Saurez-vous reconnaître les oeuvres qu'ils ont ainsi goulûment dépecées, chirurgicalement charcutées, poétiquement électrocutées ?...

Tim Burton - Edward aux mains d'argent

Image originelle : Tim Burton - Edward aux mains d'argent

J'ai marqué mon territoire

J'ai peur de mes mots

car ils ne délivreront pas ceux qui sont prisonniers,

ceux qui cognent contre les parois

de ~~leur vie enfermée~~.

(Juliette G)

Alors et si ça se peut emporte-moi, je ne fais pas d’autres choix et loin du désarroi, les lions sont dans la rue dit-il les retrouve un jour sans poésie, que ma vie que mon âme aussi que je ne sache plus ce qui s’est passé présent, la nuit la réveillent le fêlé d’un jour plus lointain et l’ébréché d’une indifférence ou bien qu’est-ce qu’invente elle pour ou bien qu’est ce qu’elle a peur de quoi vivre ne pas savoir et qu’elle

(Caroline)