Présentation - Ecritures d'appropriation Olympe de Gouges
Les personnages féminins de romans, représentantes des mères, des filles, des sœurs, constituées en Assemblée internationale, ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme,
Le 26 août 1789, l'Assemblée nationale constituante vote la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.
En 1791, outrée par une constitution à venir qui exclut les femmes des droits civiques et politiques, Olympe de Gouges la réécrit pour la transformer en Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne.
En 2021, pour en éclairer l'universalité à travers le temps et l'espace, les lycéen.nes i-voix la réécrivent à leur tour pour la transformer en Déclaration romanesque des droits de la femme et de la citoyenne.
SUPPORT
14 romans contemporains racontant des expériences féminines d'un monde sous domination masculine.
OBJECTIFS
Le travail veut favoriser l’appropriation par chacun.e tout à la fois de l’œuvre au programme et de la lecture cursive :
- par une écriture créative, personnelle, sensible, qui fait entendre la résonance en soi d’une œuvre littéraire
- par la participation à un projet collectif et coopératif, qui donne à chacun·e la responsabilité d’apporter sa pierre à l’édifice commun
- par la mise en œuvre d’une écriture palimpseste à la manière du projet d’Olympe de Gouges
- par la mise en valeur de l’universalité, dans l’espace et dans le temps, de la déclaration d’Olympe de Gouges
- par la tentative d’inscrire encore plus la fiction dans le réel, de considérer les personnages comme des personnes, d’envisager la littérature non comme un objet scolaire mais comme une expérience du monde
CONTENU ATTENDU
1- PRÉSENTATION : Présenter le roman en quelques lignes :
- Partie informative : titre, auteur·e, année, genre …
- Partie narrative : contexte et histoire
2- PRÉAMBULE A LA FAÇON D'OLYMPE DE GOUGES
Homme, es-tu capable d'être juste ? C'est une femme qui t'en fait la question ; tu ne lui ôteras pas moins ce droit. Dis-moi ? Qui t'a donné le souverain empire d'opprimer mon sexe ? Ta force ? Tes talents ?
Femme, réveille-toi ; le tocsin de la raison se fait entendre dans tout l'univers ; reconnais tes droits.
Les personnages féminins de romans, représentantes des mères, des filles, des sœurs, constituées en Assemblée internationale, ont résolu d'exposer, dans une déclaration solennelle, les droits naturels, inaliénables et sacrés de la femme, afin que cette déclaration, constamment présente à tous les membres du corps social, leur rappelle sans cesse leurs droits et leurs devoirs.
En conséquence, l’Assemblée internationale des personnages féminins de romans reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Etre suprême, les Droits suivants de [nom du personnage], personnage du roman [titre du roman] de [nom de l’écrivain·e]
3- ARTICLES DE LA DÉCLARATION ROMANESQUE A LA FAÇON D'OLYMPE DE GOUGES
- Environ 5 articles
- Comme chez Olympe de Gouges, chaque article doit énoncer un droit / un devoir / une obligation / une interdiction / un principe … pour éclairer une revendication / une injustice / une discrimination / une oppression / une souffrance … qui est caractéristique de la condition féminine et que le roman éclaire particulièrement
= 1/2 phrases au présent de vérité générale en essayant d’imiter le style d’Olympe de Gouges
- L’article doit être suivi d’une justification personnelle = expliquer en éclairant soigneusement ce qui dans l’histoire du personnage a paru sur ce point révoltant / bouleversant / injuste / cruel / inadmissible …
= 5 à 10 lignes avec exemple(s) précis (résumé d’un épisode et/ou citation) en indiquant les pages
Les articles peuvent porter sur des aspects variés : politique / social / juridique / conjugal / familial / sentimental / sexuel / professionnel / financier / physiologique / psychologique / culturel / éducatif / moral / philosophique …
A VENIR SUR LE SITE I-VOIX
Déclaration romanesque des droits d'Annie, Esclarmonde, Vanda, Louise, Eugénie, Thérèse, Ramatoulaye, Tituba, Defred, Salina, Kim Jiyoung, Khadra, Zunaira, Mussarat, Amina, Zana, Fatima, Zohra, Saadia, Leila ...