Représenter Lorenzaccio - Acte II, Scène 2

" LORENZO. Tu peindrais Florence, les places, les maisons et les rues ?

TEBALDEO. Oui, monseigneur.

LORENZO. Pourquoi ne peux-tu peindre une courtisane, si tu peux peindre un mauvais lieu ?

TEBALDEO. On ne m'a pas encore appris à parler ainsi de ma mère.

LORENZO. Qu'appelles-tu ta mère ?

REBALDEO. Florence, seigneur.

LORENZO. Alors tu n'es qu'un bâtard, car ta mère n'est qu'une catin."

Note d'intention :

Pour commencer, dans ce passage, on a voulu exprimer la haine de Lorenzo envers Florence. En effet lors de sa discussion avec Tebaldeo, il emploie des propos tels que « catin » au sujet de Florence. Il fallait donc prendre un ton moqueur au début de la scène : « est-ce un paysage ou un portrait […] ».

Ensuite pour Tebaldeo sa parlure devait être raisonnable car les propos de Lorenzo ne doivent pas l'atteindre, il respecte sa mère « Florence ». Ensuite, pour Valori, il fallait avoir un ton naturel, en effet, il corrige Lorenzo lorsqu'il critique Tebaldeo.

Pour la mise en scène, il aurait fallu se placer devant une église, Lorenzo debout ce qui marque la supériorité, faisant de grands gestes, Valori dans l'ombre de Lorenzo et enfin Tebaldeo assis, écoutant Lorenzo avec attention mais avec un regard vide.

#Théâtres, #Créations audio, #Musset, #Lorenzaccio