Observation - Pierre Le Pillouër

famille

si l'on ôte

ça

fait

faille

J'aime particulièrement ce poème car, la particularité syntaxique, ici évidente, est de réutiliser le même mot "famille" en enlevant la lettre "m" pour donner un nouveau mot "faille".

C'est à la fois une idée concrète mais aussi une idée plus implicite. En effet, on remarque que lorsque l'on enlève juste la lettre "m" à "famille", théoriquement il devrait être écrit "fa ille". On voit mieux ici qu'effectivement il y a un espace entre la lettre "a" et "i", donc une faille. C'est également une signification plus symbolique, qui montre que si on enlève une des bases solides à la vie familiale, un des fondements, des principes ou valeurs de la famille, celle-ci peut se déchirer et alors comporter une faille.

Source

#Poésie - P. LE PILLOUER