/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Vision - Jérôme Leroy
La meilleure des filles
Sur la colline du printemps
La meilleure des filles
A brisé mon coeur
Avec un pronom personnel
Sur la plage éternelle
Un éclat grammatical
Comme lors d'un attentat
Dans une gare routière
Rappelle au sentimental
Que l'Histoire est un peu dangereuse
Pour la meilleure des filles
Sur la colline du printemps
A Tel-Aviv
Sinon
Comme d'habitude
Il fait très beau.
She's a mystery to me
L’obscurité tombera et elle me prendra par la main
Elle m’amènera à une terre de désolation
Où tout est gris sauf l’amour
Où je ne pourrai pas trouver mon chemin sans elle pour me guider
La nuit tombe, je suis ensorcelé par elle
La lumière du jour diminue et
notre paradis se transforme en enfer
Suis-je condamné à brûler éternellement ?
Elle est un mystère pour moi
C’est une fille mystérieuse (*4)
Dans la nuit de l’amour
Les mots se perdent dans ses cheveux
Des mots qui bientôt vont disparaître
Un amour si aigu qu’il coupe mon cœur tel une épée
Avec ses mots qui me déchirent
Elle s’attaque de nouveau à mon cœur saignant
Je veux m’enfuir mais elle me découpe en morceaux
Les anges déchus pleurent
Puis je fonds, tout simplement
Elle est un mystère pour moi
C’est une fille mystérieuse (*4)
Hanté par sa présence
C’est la pénombre dans ses yeux
C’est ce qui m’assujettit
Et si mon amour est aveugle
Alors je souhaite ne jamais voir
C’est un mystère pour moi
La nuit tombe, je suis ensorcelé par elle
La lumière du jour diminue et notre paradis se transforme en enfer
Suis-je condamné à brûler éternellement ?
Elle est un mystère pour moi
C’est une fille mystérieuse (*4)
Elle m’amènera à une terre de désolation
Où tout est gris sauf l’amour
Où je ne pourrai pas trouver mon chemin sans elle pour me guider
La nuit tombe, je suis ensorcelé par elle
La lumière du jour diminue et
notre paradis se transforme en enferSuis-je condamné à brûler éternellement ?
Elle est un mystère pour moi
C’est une fille mystérieuse (*4)
Dans la nuit de l’amour
Les mots se perdent dans ses cheveux
Des mots qui bientôt vont disparaître
Un amour si aigu qu’il coupe mon cœur tel une épée
Avec ses mots qui me déchirent
Elle s’attaque de nouveau à mon cœur saignant
Je veux m’enfuir mais elle me découpe en morceaux
Les anges déchus pleurent
Puis je fonds, tout simplement
Elle est un mystère pour moi
C’est une fille mystérieuse (*4)
Hanté par sa présence
C’est la pénombre dans ses yeux
C’est ce qui m’assujettit
Et si mon amour est aveugle
Alors je souhaite ne jamais voir
C’est un mystère pour moi
La nuit tombe, je suis ensorcelé par elle
La lumière du jour diminue et notre paradis se transforme en enfer
Suis-je condamné à brûler éternellement ?
Elle est un mystère pour moi
C’est une fille mystérieuse (*4)
Je trouve que ce poème et cette chanson vont très bien ensemble car c'est une hitoire d'amour avec une fille qu'il ne veut plus quitter mais malheureusement
cette histoire va se finir mal. Cette chanson "she's a mystery to me" a été reprise par beaucoup d'artistes comme notamment Roy Orbison qui l'interprète merveilleusement bien.
