Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par Mélanie.

 

 

 

Pourquoi avez-vous choisi de mélanger du français et de l'anglais seulement dans la deuxième partie du recueil ? Pourquoi n'avez-vous pas appliqué cela tout au long de PP Poémes Précis ?

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Frédérique Cosnier 25/08/2011 21:53



Bonjour Mélanie!


 


merci de l'intérêt que vous portez à ces poèmes!


La question de l'anglais ne relève pas du choix, à proprement parler. La langue étrangère se propose, à de certains endroits, comme une sorte d'écho d'étrangeté à sa propre langue, peut-être :
n'est-ce pas la condition de la poésie, cette langue un peu étrangère à elle-même?


 


Bien à vous, bonne continuation


FC