Éléments Biographiques - Ian Monk
Ian Monk, né à Londres à 1969, est un poète et traducteur qui habite actuellement à Paris. Il a fait des études de lettres à la Faculté de Bristol et a déjà publié de nombreux recueils de poésie en français et en anglais, dont les plus connus sont « Vers L’infini », « Twin Towers » et « Là ». Il a aussi traduit plusieurs auteurs connus comme par exemple Georges Perec, Raymond Roussel, Hugo Pratt... En 1998 il entre dans un groupe international de littéraires et mathématiciens, l’Oulipo (l’ouvroir de littérature potentielle). Au sein du groupe il crée de nouvelles contraintes d’écriture. En 2004 il a gagné le Prix Scott Moncreiff pour une de ses célèbres traductions.