/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Scène enrichie - Acte I, Scène VII
Une scène de Marivaux enrichie d’émoticônes et de SMS envoyés par les personnages via leurs smartphones...
Ils se donnent la comédie ; n’importe, mettons tout à profit, ce garçon-ci n’est pas sot 🤔 , et je ne plains pas la soubrette qui l’aura. Il va m’en conter, laissons-le dire pourvu qu’il m’instruise.
Dorante, sms à son père.🤐
(Haut.) Puisque nous sommes dans le style amical 👫 et que nous avons abjuré les façons, dis-moi, Lisette, ta maîtresse te vaut-elle ? Elle est bien hardie d’oser avoir une femme de chambre comme toi !
Bourguignon, cette question-là m’annonce que, suivant la coutume, tu arrives avec l’intention de me dire des douceurs : n’est-il pas vrai ?
Ma foi, je n’étais pas venu dans ce dessein-là, je te l’avoue. Tout valet que je suis, je n’ai jamais eu de grande liaison avec les soubrettes ; je n’aime pas l’esprit domestique 👎 ; mais, à ton égard, c’est une autre affaire. Comment donc ! tu me soumets ; je suis presque timide 😳 ; ma familiarité n’oserait s’apprivoiser avec toi ; j’ai toujours envie d’ôter mon chapeau de dessus ma tête, et quand je te tutoie, il me semble que je jure ; enfin j’ai un penchant à te traiter avec des respects qui te feraient rire 😂 . Quelle espèce de suivante es-tu donc, avec ton air de princesse 👸 ?
Tiens, tout ce que tu dis avoir senti en me voyant, est précisément l’histoire de tous les valets qui m’ont vue.
Ma foi, je ne serais pas surpris 😶 quand ce serait aussi l’histoire de tous les maîtres.
Le trait est joli assurément ; mais je te le répète encore, je ne suis pas faite aux cajoleries de ceux dont la garde-robe ressemble à la tienne.
C’est-à-dire que ma parure ne te plaît pas 😠 ?
Non, Bourguignon ; laissons là l’amour 💘 , et soyons bons amis. 👫
Dorante
Bons amis? 😥 C'est tout ce que vous voyez? 🙄 Voyons Lisette! 🤒
Silvia
Oui, je ne vous apprécie guère. 😑