Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Mais revenons à cette grande capitale, de cet immense pays français, à l’intérieur de cette gigantesque Europe. Car oui j’ai appris que les français sont très fiers de leur magnifique pays. Ils en font sans cesse les louanges qu’ils crient sur tous les...
Je suis arrivé à Paris il y a peu. Je ne peux te parler à fond des mœurs et coutumes de la France, mais tu vas recevoir mes impressions dont je m’étonne encore. Paris la métropole, où la pollution m’irrite jusque dans les poumons. Elle recouvre toute...
Sherinade à Yomène A Livourne Cette nuit, j’ai vu un homme mourir. Une triste réalité d’une forte cruauté. Tu sais, le froid s’abat sur Paris en ce mois de décembre et le hurlement silencieux de ce pauvre n’a pas su être entendu des autres. (…) Chaque...
Mon cher frère, cela me réjouit de m’asseoir à mon bureau et de penser à ma famille, à vous cachés dans les forêts sibériennes de mon enfance. Je suis arrivé à Bordeaux il y a deux semaines après un interrogatoire interminable aux portes de l’aéroport....
(…) Dans cette capitale du pain et du fromage, les gens sont exécrables : ils n’ont ni la joie de vivre ni le plaisir d’exister. Leurs coutumes me sont bien étrangères. Dans leur pays : ils ont proscrit l’amitié et les contacts humains. (…) Si tu ne possèdes...
Rica à Ibben A Ispahan Depuis que je suis ici, je me sens comme une œuvre d’art au Louvre. Tous me regardent ! Je mange, ils me regardent. Je bois, ils me regardent. Je cours, ils me regardent. La seule chose qui manque, c’est qu’ils me regardent aussi...
(...) J’ai encore mes habits de Serbie, je ne les quitte pas ! Ils me font penser à vous. Souvent quand je marche avec dans la rue, on me dévisage du regard, j’aime bien, je me sens admiré comme la Joconde ! J’entends des remarques du genre "maman, maman,...
Je suis à Brest depuis trois jours maintenant et, bien que la ville soit plus calme que Paris, je suis loin d'y trouver la tranquillité de notre pays. Brest est une ville du littoral : il y a la mer ici ! Je me promène, des heures durant, le long de la...
Akira à Sakura (...) Comme tu le sais si bien, ma chère et tendre petite sœur, Paris est un endroit de rêve dans notre culture. Cela me faisait également rêver, mais cette pensée se trouve désormais à dix lieues d'ici. Ici les habitants volent, je dois...
Julien à Mona A Naples Cela fait trois mois que je suis à Paris et je dois te dire que les adolescents de cette ville n’ont rien à voir avec ceux que l’on peut voir à Naples. (...) Certains sont même décorés comme des vaches portant des anneaux argentés...
De Assia à Rifda A Alger Ma tendre sœur, je t’écris cette lettre de Paris, plus exactement de la rue Montesquieu où j’ai trouvé un logement. (...) Pour ce qui est des transports, n'en parlons pas : je suis étonnamment le seul piéton qui marche, tous les...
Gared à Mira. A Brest (...) Déjà 4 mois et beaucoup de choses se sont produites : je me suis rasé la barbe et j'ai obtenu l'emploi de conducteur de bus ! (...) L'odeur des bus est très différente de celle des nôtres. Les gens aussi sont différents, autant...
Koffi à Calipso A Abidjan Mon amour, je ne sais pas où je suis tombé ! Je trouve les Parisiens étranges. Ils marchent, ou devrais-je dire, ils se déplacent dans la rue comme des robots. J'ai l'impression qu'ils sont comme débranchés d'un cadre imaginaire,...
OBJET D’ÉTUDE La question de l'Homme dans les différents genres de l'argumentation TEXTES DU CORPUS (Le livre Lettres persanes est un roman épistolaire de l'écrivain français Montesquieu, paru clandestinement au printemps 1721 à Amsterdam. Usbek, un seigneur...
Source-image Le livre Lettres persanes est un roman épistolaire de l'écrivain français MONTESQUIEU, paru clandestinement au printemps 1721 à Amsterdam. Usbek, un seigneur persan, accompagné de son ami Rica, y fait un voyage en Europe jusqu'à Paris. Une...
Lettre a la manière de Montesquieu: Cher Marzuk, Meme si je suis arrivé seulement depuis 4 jours à Nouveau York, j’ai tout de suite compris la beauté de cette place. Au contraire de Abuja,cette-ci,c'est une ville très belle, il y a beaucoup de constructions,...
Lettre à la manière de Montesquieu Mon cher ami, tu sais, encore je me souviens bien des journées de soleil que nous passions ensemble, tranquillement, avec le vent dans nos cheveux , en respirant des parfums embaumants .Ta compagnie a été la plus belle...
Cher Marzuk, Meme si je suis arrivé seulement depuis 4 jours à Nouveau York, j’ai tout de suite compris la beauté de cette place. Au contraire de Abuja,cette-ci,c'est une ville très belle, il y a beaucoup de constructions des gratte-ciels , des grands-magasines...
Chèr ami, Ils sont deja passé deux annes de quand j'ai laissé la Romanie, ma maison, ma famille et ce que j'avais là-bas,pour m'etablir ici à Livourne avec l'espoir et le reve d' une vie meilleure et plus sereine en respect à la vie précédente. Je peux...
Livourne Le 17 novembre 2008. Cher ami, C'est un peu de temp que je ne t'ècrit pas donc te mets à jour sur mes dernières événement. Je suis arrivée à Livourne dans une semaine. Ici les personnes sont très différentes que chez nous. Dans notre village...
Cher ami, je venais d'arriver en Italie et en marchant dans la route je notai que les gens avaient une manière tout à fait différente de marcher, de travailler, de s'habiller, des moeurs. Je me retrouvai completement etonée par cette civilisation et ce...
Livourne, le 12 novembre 2008 Cher Ami, ça fait trois semaines que je suis venu à Livourne. Moi je suis africaine, je viens d' un petit village de l' Afrique, qui s' appelle Rho. Je suis très contente de vivre à Livourne, je la trouve une belle ville,...
A Laurent Cher ami, comme tu le sais bien , nous nous trouvons à Paris. C'est une ville très moderne et indiscutablement magnifique. A première vue, on en reste charmé mais successivement on se rend compte que il n'est pas ainsi. En effet, il n'est pas...
Nous sommes à Livourne depuis un mois, mais nous venons de la forêt Amazonique. Icì tout est différent : il y a des voitures tandis que dans la forêt nous n'avons pas besoins des moyens de transport, parce-que nous allons toujours à pieds et il n'y a...
Rosignano Solvay le 12 novembre 2008 Cher ami, je crois que tu es en train de te demander pourquoi j'ai disparu de la ville. Tu dois m'excuser si je t'ai lassé tout seul, mais tu sais que j'aime beaucoup voyager pour découvrir de nouvelles choses. Maintenant,...
Bonjour mes camarads, je vous escris parceque je veux vous parler d'un place completement different de le notre, tres loin: Ca s'age de Praga: içi, il semble que tout le mond courre et qu'il va tout de hate. J'ai plus ou moin dix ans, je suis en vacance...
Paris,le 2 Novembre 1972 Cher ami, Je suis très desolé de t'avoir délaissé pour si longtemps mais j'ai eu beaucoup de choses à faire liées à ma nouvelle charge politique au parlement. J'ai reçu la nouvelle de la naissance de ton petit fils et je suis...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
