Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Mais revenons à cette grande capitale, de cet immense pays français, à l’intérieur de cette gigantesque Europe. Car oui j’ai appris que les français sont très fiers de leur magnifique pays. Ils en font sans cesse les louanges qu’ils crient sur tous les...
Je suis arrivé à Paris il y a peu. Je ne peux te parler à fond des mœurs et coutumes de la France, mais tu vas recevoir mes impressions dont je m’étonne encore. Paris la métropole, où la pollution m’irrite jusque dans les poumons. Elle recouvre toute...
Sherinade à Yomène A Livourne Cette nuit, j’ai vu un homme mourir. Une triste réalité d’une forte cruauté. Tu sais, le froid s’abat sur Paris en ce mois de décembre et le hurlement silencieux de ce pauvre n’a pas su être entendu des autres. (…) Chaque...
(…) Dans cette capitale du pain et du fromage, les gens sont exécrables : ils n’ont ni la joie de vivre ni le plaisir d’exister. Leurs coutumes me sont bien étrangères. Dans leur pays : ils ont proscrit l’amitié et les contacts humains. (…) Si tu ne possèdes...
Akira à Sakura (...) Comme tu le sais si bien, ma chère et tendre petite sœur, Paris est un endroit de rêve dans notre culture. Cela me faisait également rêver, mais cette pensée se trouve désormais à dix lieues d'ici. Ici les habitants volent, je dois...
De Assia à Rifda A Alger Ma tendre sœur, je t’écris cette lettre de Paris, plus exactement de la rue Montesquieu où j’ai trouvé un logement. (...) Pour ce qui est des transports, n'en parlons pas : je suis étonnamment le seul piéton qui marche, tous les...
Gared à Mira. A Brest (...) Déjà 4 mois et beaucoup de choses se sont produites : je me suis rasé la barbe et j'ai obtenu l'emploi de conducteur de bus ! (...) L'odeur des bus est très différente de celle des nôtres. Les gens aussi sont différents, autant...
OBJET D’ÉTUDE La question de l'Homme dans les différents genres de l'argumentation TEXTES DU CORPUS (Le livre Lettres persanes est un roman épistolaire de l'écrivain français Montesquieu, paru clandestinement au printemps 1721 à Amsterdam. Usbek, un seigneur...
Des aborigènes d'Australie, La Terrazza Mascagni et Via Grande à Livorno
Reécriture : Lettres Persanes (Montesquieu) en pensant à Livorno Koori, à Murri Je suis à Livorno depuis une semaine et j’ai toujours été entouré par le bruit. Ici tout est différent...
Paris,le 2 Novembre 1972 Cher ami, Je suis très desolé de t'avoir délaissé pour si longtemps mais j'ai eu beaucoup de choses à faire liées à ma nouvelle charge politique au parlement. J'ai reçu la nouvelle de la naissance de ton petit fils et je suis...
Adam à Enrik. A Tingsryd, Suède Cela fait à peine quatre jours que je suis arrivé à Paris, et, au premier abord, les gens m’ont l’air désagréables, froids, méprisants. Tu m’as toujours appris à ne pas juger sans connaître, mais si tu étais là, tu comprendrais....
De Mossee à Siia Je suis bien arrivée en France, et mon voyage s'est passé admirablement bien ! J'ai profité de cette occasion pour m'arrêter à Livorno, saluer nos amis ! Il y faisait un temps admirable, et c'est absolument magnifique là-bas ! Aussi,...
Mîrka à Rhadî - A Nagpur N ous sommes à Brest depuis trois mois : cependant j'ai la curieuse sensation de demeurer encore étranger à cette ville et à ses citadins. J'ai toutefois la nette impression que si je me trouvais dans une autre agglomération française,...
Samael à Lia. A Kasserine. Je suis à Nice depuis deux semaines. Il y fait beau, chaud et l’air est lourd. Dans les rues, je croise constamment un nombre incalculable de femmes aux chevilles découvertes, parées de mille et une paillettes : accrochées sur...
Bonjour Cher Amis, Je vous éscris parce que je veux vous parler de ma prochaine création: un roman épistolaire, dans le quel j' ai l' intenton de parler aux gens de la réalité; c' est à dire de la vraie nature du roi et du pape et tout ça dans une autre...
Yanina à Diego À Buenos Aires. Tu sais Diego, en venant à Paris, je ne m’attendais pas du tout à voir autant d’inégalités. Ici, il y a les quartiers riches, il y a les quartiers pauvres. Dans la rue, on peut rencontrer des mendiants, assis par terre accompagnés...
Hussein à Tarik A Spin Buldak Père, Muhammad et moi sommes bien arrivés à destination, nous avons emprunté l'avion dont tu nous avais tant parlé, le voyage fut long et nous avons été bien secoués, le chef de l'avion appelait çà des "turbulences", mais...
Hakim à son père A Bongo Père, T u serais étonné d’apprendre que les habitants de la grande capitale de l’Europe sont constamment en mouvement. Je t’assure Père, les gens ici ne s’arrêtent jamais pour faire connaissance avec les autres. En France tout...
Paris,le 2 Novembre 1972 Cher ami, Je suis très desolé de t'avoir délaissé pour si longtemps mais j'ai eu beaucoup de choses à faire liées à ma nouvelle charge politique au parlement. J'ai reçu la nouvelle de la naissance de ton petit fils et je suis...
Soren à Arman A Borazjan . Nous sommes à présent à Paris, cette superbe rivale de la ville du soleil, le siège de l’empire d’Europe. Je dois dire que nous n’avons pas été agréablement surpris, malgré tous les éloges que nous avions entendus auparavant....
Hicham a chedli A Tunis Je suis dans une période de fête en France. Cela se prénomme « Noël », on fête la naissance de Jésus, le fils de Dieu. C’est bien sûr une fête chrétienne mais j’ai eu la grande surprise de rencontrer un de nos frères la fêtant...
Pablo à Lolita A Paris Mon point de vue sur leur mode de vie n'a point changé, du moins il a évolué. Quelque chose m'a stupéfait ces derniers temps : la mode parisienne ! Elle est l'opposée de la nôtre, il n'y a aucun doute. C'est sûrement pour cette...
Radgi à Maliky A Siteki Quand mon cœur a pris envol dans cet oiseau blanc, il y a deux semaines pour ce déplacement qui était pour notre famille la dernière chance de survivre à nos affaires qui faisaient demander charité à notre religion, je m’étais...
Ahmed à Yousef A Riyad Comme je te l’ai dit la dernière fois, cher frère, j’ai décidé de m’arrêter en Corse avant de définitivement quitter l’hexagone. Voilà maintenant deux semaines que mon avion s’est posé sur cette île magnifique, avec ses belles plages...
Kamisa à Sira. A Brest. C'est fou comme tout est différent ici. Il suffit de prendre l'exemple de jeudi dernier : étant donné que Dahil à réussi à faire engager Ibrahim dans l'entreprise où il travaille et que je me retrouve seule dans l'appartement,...
Kamisa à Sira. A Brest. Je suis arrivée à Brest mardi dernier. Ce ne fut pas une mince affaire pour passer l'aéroport de Nantes dont les contrôleurs à l'affût ne manquent pas une occasion d'exprimer avec autorité leur méfiance à l'égard des « gens comme...
Sandro à Rui. Il paraîtrait que nous sommes arrivés en France. Aujourd'hui je me suis assise à la table d'un café, sur la terrasse. Et j'ai observé les gens passer. J'étais dans le centre ville, un endroit plutôt fréquenté par des adolescents, de jeunes...
Cédric à Lucas A tocat Cela fait maintenant deux mois que je réside dans la capitale de la France, je me suis installé au dernier étage d'un appartement, tu n'imagines pas ma réaction de vivre si haut perché dans ces cubes tous aussi banals, vieux, délabrés,...
Pedro à Salvatore A Montevideo Je suis arrivé à Rennes depuis bientôt trois semaines. Ne connaissant pas cette ville, je me suis renseigné, elle a beaucoup de vécu derrière-elle, mais il me semble qu’un grand nombre de constructions modernes remplacent...
Samael à Lia. A Kasserine. Mon séjour à Paris fut tel que le temps : gris, mauvais, ennuyeux avec de rares éclaircies. J’ai passé énormément de temps à chercher un lieu où me reposer : les grands hôtels, n’étant pas à la mesure de mon porte-monnaie, ne...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
