fle - i-voix

20 Mars 2013

Poème-objet - Parapluie

Lorsqu'il pleut je t'ouvre et j'ai la sensation d'être protegé. Tu es ma cabane, mon espoir dans les temps mauvais. Rebecca M., Giorgia P., Lavinia B.

#Poésie - H. ELEOUET, #FLE

15 Février 2013

Vol du Martin Pecheur - Anne Jullien

Vol du Martin Pecheur: Flèche turquoise exocet su canal du Blavet crayon caran d'ache en folie don aérien d'un peintre chinois ou calligraphique-arabe-aquatique? ce que l'on ne peut happer la zébrure du regard le monde trop complexe pour etre bavardé...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE

9 Février 2013

i-poème - Manège en liberté

Manège en liberté Dans la place il y a un manège, sa magie vous enchante et vous fait réfléchir. Il y a deux chevaux qui ne bougent pas. Il y a un ciel blanc avec des arbres noirs et nus. Il y a un souvenir qui fait réjouir et qui fait émouvoir. Il y...

#Poésie - Divers, #i-poèmes, #FLE

2 Février 2013

i-poème - La Liberté

La Liberté À la place, il y a des sapins, leur vert si beau nous fait penser à l’espoir; Il y a des gens qui marchent et regardent sans soucis; Il y a des manèges qui attendent d’être en compagnie des enfants; Il y a des drapeaux qui fiers d’être près...

#Poésie - Divers, #i-poèmes, #FLE

2 Février 2013

Traduction - Anne Jullien

En nous In noi Les paroles le parole Hasardeux capitaines pericolose comandanti *************************************************************************************** Souvent je perds mon temps au lieu Spesso perdo il mio tempo invece De lire de la poèsie...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE

30 Janvier 2013

Traduction - Anne Jullien : "miroir noir - 2"/ "specchio nero - 2"

specchio nero - 2 come se qualcosa di ineluttabile fosse in preparazione, sul punto di partorire dietro una notte gravosa, qualcosa come una morte preannunciata in sogno e ancor prima dei sogni, il destino mi avvicino verso la scogliera al di sopra del...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE

30 Janvier 2013

Traduction - Poème d'Anne Jullien

NACARADA Papillon libre éphémère épinglé captif je dure accroupie dans un carré de jardin j'arranche en diagonale les mauvaises herbes je garde sous pieds la densité du monde et pur une autre nuit les images de la souffrance. qu'a-t-on à gagner de si...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE

28 Janvier 2013

Traduction - Anne Jullien : Iles flottantes - Isole fluttuanti

Iles flottantes Iles flottantes de Shitao idéogrammes abris d'encres et de traits vides espaces où s'enroule chat-coquillage chinois moi que la poésie dise le mal du sang et la maladie de verre que l'on est sans la raison si malheureux parfois de ce qui...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE

28 Janvier 2013

i-poème - Sous un pont

Poème en prose réalisé à partir d'une photo du Pont de l'Iroise à Brest partagée via Twitter parAgathe Sous un pont, il y a de l'eau profonde, le va-et-vient des vagues vous laisse immeubles et perdus. Il y a son ombre qui ne manque jamais. Il y a une...

#Poésie - Divers, #Réécritures, #Réseaux sociaux, #i-poèmes, #FLE, #Twittérature

26 Janvier 2013

Traduction - Anne Jullien

LE TEMPS DES OURS IL TEMPO DEGLI ORSI Dans la stéatite, Nella steatite, les courbes des ours inuits le curve degli orsi eschimesi *** *** Je suis au soleil assise dans le temps qui passe Sono al sole seduta nel tempo che passa Il m'arrive Mi capita que...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE