Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
« Je ne fais pas du pain pour le manger tout seul, je partage la farine des mots »
Live tweet de la rencontre entre les lycéens d'i-voix et le poète Michaël Glück au lycée de l'Iroise à Brest le 19 février 2015 (troisième partie)
The latest Tweets from...
Si je n'écris pas, je meurs.
Live tweet de la rencontre entre les lycéens d'i-voix et le poète Michaël Glück au lycée de l'Iroise à Brest le 19 février 2015 (deuxième partie)
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis dans le projet pédagogique...
J'ai décidé de traduire en anglais le poème 4. de Michaël Glück, ce poème fait partie de la section nommée Cerises et appartient au receuil appelé Rouge. Ce poème est en mémoire de tous les jeunes tués dans les banlieues, il m'a énormément touché et j'ai...
Je ne sais pas ce que c'est qu'une œuvre désengagée"
Live tweet de la rencontre entre les lycéens d'i-voix et le poète Michaël Glück au lycée de l'Iroise à Brest le 19 février 2015 (première partie)
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis...
Nous avons rencontré en ce Jeudi 19 Mars Michael Gluck, poète français contemporain, auteur de Rouges, de Avant qu'il ne soit trop tard ou encore de Couve le feu. Traduit en espagnol, italien, allemand ou encore chinois, il fut enseignant, traducteur...
Brest, 19 mars 2015, lecture du poème "d'une Jérusalem absente" par Michaël Glück.
"On est engagé rien que par le fait de respirer." - M.Glück
source image Question posée à Michaël Glück : Pourquoi dans la partie du recueil "d'une Jérusalem absente" avez-vous...
Question posée à Michaël Gluck : Y a-t-il des lieux ou des moments plus propices à l'écriture en ce qui vous concerne ? Réponse : C'est la nuit. Comme j'avais des problèmes relationnels avec mon papa, j'attendais que mes parents soient couchés pour écrire,...
"troue la nuit de sel noir" ça me rappelle une histoire, un baume Au delà du bleu se trouve le paradis Au delà du bleu un drap bleu noir suspendu À travers ce bleu drap, des trous blancs drap grignoté Blancs sur le paradis, ces trous offrent la vue sur...
Michael Glück nous a appris comment sa vie avait été rythmée par la poésie, depuis ses quatre ans où il appris à écrire et à lire grâce à sa mère jusqu'à aujourd'hui. C'est donc à quatre ans qu'il apprend à lire et écrire, on lui racontera plus tard que...
Question posée : Le poème « Mad Adam » indique-t-il que vous trouvez comme particulièrement stupides les représentations religieuses (ou laïques) qui affirment que la femme est inférieure à l'homme ? Réponse de M. Glück : Oui, c'est irrecevable. Tout...
Est-ce que vos poèmes sont mûris longtemps ou plutôt jetés sur le papier ? Michaël Glück dit alors que prendre trop de temps pour réfléchir, c'est risquer de perdre ce que l'on veut dire. Mais il est courant, et même habituel que le poète écrive un poème,...
Écrire un poème c'est un peu comme écrire une musique, sauf que malheureusement je ne sais pas lire et écrire de la musique. Donc quand vous écrivez une musique, il y a certains moments où vous pouvez mettre des pauses. Je fais pareil dans mes poèmes,...
La forme d'un poème c'est comme le mouvement du corps - Michaël Glück
Question posée à Michaël Glück : Pourquoi avez-vous choisi de donner une telle forme à votre poème 7 de la partie Cerises ? Réponse de Michaël Glück : La forme donnée aux poèmes n'est...
Question Dans le poème n°5 de la partie "Octobre rouge", vous dites dans vos premiers vers "J'ai trop levé les yeux vers le ciel, trop cherché (...)". Lorsque vous dites avoir 'trop levé les yeux" ou "trop cherché", ces vers ont-ils une valeur symbolique?...
Question : Etes- vous un poète onirique, vous inspirez-vous de votre imaginaire? Réponse : M. Glück a déjà pensé à noter ses rêves mais n'en a pas tiré source d'inspiration. Selon lui, certaines recompositions d'images peuvent pourtant découler du rêve,...
Brest, Lycée Iroise 19 mars 2015 : Rencontre avec Mickaël Glück
Question posée à Michaël Glück : Votre recueil est parcouru de nombreuses références ou de vers empruntés à Arthur Rimbaud. Que représente ce poète pour vous ? Réponse de Michaël Glück :
"Rimbaud,...
Nous avons rencontré Michäel Glück le jeudi 19 mars. Nous avions chacun une question a lui poser et il nous a répondu avec une voix douce et calme. La mienne était : Dans votre premier poème " Cerises " à la page 76, avez-vous fait allusion a une personne...
Question : Quel sens donnez-vous au poème 100 papiers ? Réponse : Michaël Glück a tout d'abord écrit ce poème à la demande d'un autre poète. Ce poète sollicitait les personnes sur les sans papiers pour qu'ils se rendent compte des choses qui se passent...
Quand je n'écris pas, je suis physiquement malade !
Question posée à Michaël Glück : Quel sens donnez-vouz à l'écriture d'un poème ? Réponse de Michaël Glück : "Si je n'écrit pas je meurs" disait-il. Né en 1946 dans une famille pauvre au sortir de la...
Question : Qu'est-ce qui vous a fait réaliser que vous étiez fait pour écrire ? Réponse : Tout d'abord, Michaël Glück a appris à lire et à écrire à l'âge de quatre ans, c'est sa mère qui lui a appris. Lorsqu'il avait quatre ans, il a bu de la soupe avec...
Question posée : Je voulais d'abord vous demandez si vous écrivez tout les jours des poèmes, mais vous avez déjà répondu à cette question en disant que pour vous écrire c'est comme respirer. Alors j'aimerais finalement savoir si vous ressentez un manque...
Ma question : Pourquoi avez vous appelé un poème "pain trempé de pluie" ? Ce titre est en fait une citation de Rimbaud, un poète que Michaël Glück apprécie énormément. Il considère que c'est l'un des poètes qui ont le plus marqué la Poésie. Il s'est inspiré...
Polyphonie poétique réalisée par les lycéens d'i-voix à partir du recueil de Michaël Glück, Rouges (Editions La passe du vent)
The latest Tweets from i-voix (@ivoix). Lycéens investis dans le projet pédagogique eTwinning i-voix : espace de lecture et...
Question posée à Michaël Glück : Quand vous avez commencé à écrire, est-ce-que vous gardiez vos écrits seulement pour vous ou vous partagiez vos écrits dès le début ? Réponse de Michaël Glück : Tout d'abord, il a commencé très tôt à écrire et à lire....
Avec l'aide de Valentina (Liceo Cecioni, Livorno), voici la traduction du poème palermo (p.68) qui, à l'origine, est écrit en italien dans le recueil Rouges . Merci à elle ! silence / dans le silence de la bouche, silence / terre, argile, pierres / il...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0956659%2F20150224%2Fob_00794c_toujours-un-livre-sous.jpg)
