fle - i-voix

5 Mars 2010

Un petit merci !!!

Nous vous remercions de l'accueil, de la gentilesse, de l'efficacité avec qui vous nous avez accueillis. Nous avons été reçus comme de vrais amis et nous et nos familles nous n'oublierons jamais tout ce que le Lycée de l'Iroise a fait pour nous. Au point...

#Blog de voyage : Iroise - Italie, #FLE

5 Mars 2010

De tout notre coeur.... un petit merci !!

Nous vous remercions de l'accueil , de la gentilesse, de l'efficacité avec qui vous nous avez accueillis. Nous avons été reçus comme de vrais amis et nous et nos familles nous n'oublierons jamais tout ce que le Lycée de l'Iroise a fait pour nous. Au point...

#Blog de voyage : Iroise - Italie, #FLE

19 Février 2010

vous me manques

♥.Je Me Souviens de l'expectative impatient de vous rencontrer ♥.Je Me Souviens des premieres regards curieux des Français ♥.Je Me Souviens des premieres moments gênants de la première soirée à Tirrenia: un invasion de Français et deux filles avec des...

#Blog de voyage : Iroise - Italie, #FLE

18 Février 2010

Travail publié sur Etienne...

Enfin, on vous fait lire le travail complet sur le chapitre dedié au personnage d'Etienne . À 9 heures précises je reçois son coup de fil. « Allo ! Eleonora ? je suis Svetlana. Finalement j’ai le résultat des analyses d’Angelo. Je ne suis pas sure de...

#Créations personnelles, #FLE

11 Février 2010

Le travail de réecriture sur “Dimmi chi sei” est terminé!

Le travail de réecriture sur “Dimmi chi sei” est terminé On annonce avec de la joie que le travail sur le livre italien « DIMMI CHI SEI » est terminé grâce à la correction des différents chapitres que les élèves français et italiens ont fait ensemble...

#Créations personnelles, #Dimmi chi sei, #Narrations, #FLE

11 Février 2010

Le livre "DIMMI CHI SEI" -FRANCESCA-

...Francesca... Livourne est une petite ville tranquille sur la côte et constamment battue par le vent Libeccio et baignée par les eaux de la Mer Tirreno. C'est une ville moderne qui doit son importance au port touristique, à son centre commercial et...

#Créations personnelles, #Livorno, #FLE, #Narrations, #Dimmi chi sei

11 Février 2010

Devoir franco-italien - Chapitre "Francesca"

Voilà une partie du travail de reécriture du livre "Dimmi chi sei". Ceci c'est la traduction du chapitre "Francesca" que j'ai fait avec l'aide de deux élèves de Brest : Julie et Juliette. Livourne est une ville de Toscane, accueillante et tranquille,...

#Créations personnelles, #Livorno, #FLE

11 Février 2010

Réecriture du livre "dimmi chi sei" - Devoir franco-italien

GABRIEL Être parmi les affaires de quelqu’un qu’elle ne connait pas faisait naître en elle une grande curiosité. En premier lieu elle entrait dans la cuisine, trop propre pour être la maison d’un homme qui habitait tout seul. Il y avait de l’ordre qui...

#Créations personnelles, #FLE, #Dimmi chi sei, #Narrations

10 Février 2010

Livorno-Brest

♥ C'est le première fois que nous avons parlé avec les garçons français. Cela A' été une expérience merveilleuse et c'était amusant. Nous esperons de les rencontrer tous et de passer une autre journée avec eux. salut à tous!!!!! ♥

#Blog de voyage : Iroise - Italie, #Livorno, #FLE

10 Février 2010

Livorno-Brest dans notre ♥

Bonjour à tout le monde, nous voulons dire que cette expérience avec les français a été magnifique! Parce que nous avons parlé une nouvelle langue que nous étudions depuis quelques mois et nous avons connu des jeunes trés simpatiques! Surtout il a été...

#Blog de voyage : Iroise - Italie, #Livorno, #FLE