Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
ton visage 6 novembre
photo un visage ton visage, on ne peut pas perdre ton visage - perdre une voix ne plus l'entendre mais un visage ton visage on ne peut pas perdre ton visage - le visage le plein du visage dans un trait continu - le plein du silence...
c'était hier - c'était un rêve - elle l'a oublié - elle ne voulait pas - pas cette fois - cette fois c'était parfait - elle n'a rien fait - elle aurait du - le regret lui a parlée - parler - parler longtemps - pour ne pas oublier - erreurs - toujours...
Jusqu’à perdre l'image 26 février comment se détacher 'une image?- comment se séparer d'un visage ?- comment oublier nos voix dans le vent ?- comment rêver une nouvelle ligne ? - une ligne invisible de la ville maintenant - comment voir autrement l'arbre...
la pluie dans mes mains (10 juillet)
photo La pluie pourrait représenter ses pleurs. On peut voir qu'il y a de la solitude dans ce poème « rue sombre », sans personne, impression inquiétante) La rue peut avoir l'image d'un long couloir fermé noir, froid.Cela...
Centon du poème " les yeux du voltigeur " ( en rouge ) et " l 'avaleur de ciel " (en violet) : j'entre dans un espace circulaire bordé de trois cordes graves - sur les parois de l'espace le son projeté des cordes graves - deux puis quatre ombres s'étirent...
Dilatation du poème " dans le présent indéfini " : c'est peut être ça - le présent indéfini - le mouvement arrêté d 'une phrase - chaque jour de lier à lier à lier - lire et - retour en arrière - c'est peut-être ça - l'article indéfini - la balance du...
Contraction du poème " jusqu'à perdre l'image " : comment se détacher d ' une image? - oublier nos voix dans une ligne invisible de la ville - la pluie sur nos mains froisse la ligne - et cette rue face à la fenêtre fermée oublie la parole - la seconde...
Comment arriver les étoiles ? - Marcher dans la nuit, marcher dans la nuit, marcher dans la nuit, marcher dans la nuit - notes brutes - obscurité complète qui laisse vivre les fuites - éclats ternis - ou vernis ? - regarder par la fenêtre - encore, encore,...
La poésie d'Ana nb est innovante, rafraîchissante. Comme si elle avait écrit des pages et des pages de phrases sur du papier de verre, puis s'était saisie d'un marteau et avait brisé le tout. Commence alors le jeu, peut-être ne faut-il pas essayer de...
une maison blanche - d' une maison blanche - un morceau de temps - un hiver - de l'intérieur - quelque chose se fissure - le temps le lieu la question - un carré noir - ici quelque part entre une voix et un corps absent - un nuage près - de blocs décalés...
Le poème initial c'est ici dans la nuit bleue de cendres de rêve la voix croisée avec le ciel ouvre les ponts sèche l ' eau des rivières sans limite de couleur noche noche noche noche noche noche noche noche noche noche siempre le murmure le soupire du...
J'ai décidé de traduire le poème en quelques pas Persona árbol ave persona árbol ave persona árbol ave - Aire sordo entra - el ojo lleva la mecánica del mundo - aquí un soldado lleva la sangre en un fárrago de sonidos - persona árbol ave persona árbol...
J'ai décidé de traduire le poème dans le présent indéfini Es puede ser esto - el obsequio indefinido - el movimiento detenido de una frase - cada día de atar a atar a atar - leer y - mirada atrás - un hombre desde lo alto de las marchas mira - mira un...
S'il ne fallait retenir qu'une seule phrase du poème des lignes de nuit du recueil Effacements d'Ana NB … dans la ville sans fleurs la ville sans voix Image source
il faut partir - partir ailleurs dans un obscur scrute - une voix vole ce qui dort - une autre voix cache le silence - une autre voix s'approche - oublier les pas - les pas trébuchés - tous les pas d'avant - à la première tentative - chaque mot se referme...
c'est le dancing of silence dans la maison du vieil homme - la majesté de l' hors du temps - je dépose la musique à mes pieds - mains croisées sur la tête penseuse - j'attends - je bazarde l'ordre alphabétique de toute chose - de la terre de sa poudre...
dans le vent 18 août un homme marche aveugle dans le vent
Pour moi cette image représente l'existence d'un être humain, durant toute sa vie il va devoir se plier aux règles, faire comme il faut, ne jamais faire d'erreurs, être le plus aimable, bien être...
Question d'Ysoline à Ana Nb Réponse d'Ana Nb à Ysoline : :
"ceci n'est pas un mot poétique " (Ana Nb sur son site Effacements, 01-03-15)
J'ai tendu des cordes de clocher à clocher ; des guirlandes de fenêtre à fenêtre ; des chaînes d'or d'étoile à étoile,...
S'il ne fallait retenir qu'une seule phrase du poème des lignes de nuit du recueil Effacements d'Ana NB ... dans la ville sans fleurs la ville sans voix Image source
J'aimerai poser les questions suivantes à Ana Nb, - Comment vous vient l'inspiration pour écrire de si beaux poèmes ? et - D'où vient votre titre, comment l'avez-vous trouvé ? Source image
Contraction du poème La nuit nous jouons la nuit masque maintenant les fenêtres - ça commence là - c ´est le chemin - le chemin vers le visible - le chemin vers le retour le retard la position du corps immobile - chaque jour nous jouons - après le rêve...
J'ai recopié le poème "arbre coupe ciel jaune" d'ANA nb en faisant des erreurs. Devinez si les passages en couleur sont Vrais ou faux ? (il y a 10 fautes) arbre de coupe ciel bleu père de profil fille de profil fiancée brode des nappes mur mort herbes...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
