poesie - a. jullien

23 Janvier 2013

Traduction - Poème d'Anne Jullien

Poème Je ne sais pas vivre regard ferme sur ce non-savoir oeil vif posé sur cette ignorance Je sais alors je vis. Traduction en italien Io non so vivere guardo fermo ciò che non so l'occhio vivo è posto su quest'ignoranza Allora so vivo. QUELQUES QUESTIONS...

#Poésie - A. JULLIEN

23 Janvier 2013

Poème choral : hommage à Anne Jullien - Dimanche

--- ------ Polyphonie poétique réalisée par le choeur des lycéens d'i-voix à partir du recueil d'Anne Jullien Flottilles pour écouter le choeur d'i-voix Dimanche Ce fut un dimanche incolore dans une invisible cabane : le mystère des mondes, mes frères...

#Poésie - A. JULLIEN, #Créations audio, #Polyphonies, #Arts

22 Janvier 2013

Poème choral : hommage à Anne Jullien - Air

--- ------ Polyphonie poétique réalisée par le choeur des lycéens d'i-voix à partir du recueil d'Anne Jullien Flottilles pour écouter le choeur d'i-voix Air Parfois la nuit m'avale toute une vie : je suis un insecte. Les ciels et les vents, qu'a-t-on...

#Poésie - A. JULLIEN, #Créations audio, #Polyphonies, #Arts

22 Janvier 2013

Poème-slogan - Anne Jullien

"Des nuages de rouille au-dessus de l'autoroute" Cette citation se trouve à la page 30 du receuil Flottilles Ce slogan me fait penser à une manifestation contre la pollution ou bien contre la construction d'une autoroute lien

#Poésie - A. JULLIEN, #Manif

21 Janvier 2013

Traduction d'un poème d'Anne Jullien

S'envolent les oiseaux passe le ciel sur la ligne mélodique de Rachmaninov que les oiseaux n'entendent. Traduction en italien : Si alzano in volo gli uccelli passa il cielo sulla linea melodica di Rachmaninov che gli uccelli non comprendono. Quelques...

#Poésie - A. JULLIEN

21 Janvier 2013

Poème choral : hommage à Anne Jullien - Souvent je perds mon temps

--- ------ Polyphonie poétique réalisée par le choeur des lycéens d'i-voix à partir du recueil d'Anne Jullien Flottilles pour écouter le choeur d'i-voix Souvent je perds mon temps De Barcelone à Amsterdam se couvre de feuilles d'or le temps. Passe flèche...

#Poésie - A. JULLIEN, #Créations audio, #Polyphonies, #Arts, #Phonopoème

21 Janvier 2013

Traduction - Anne Jullien : "Le temps des ours" / "Il tempo degli orsi"

IL TEMPO DEGLI ORSI nella steatite, le curve degli orsi polari *** sono seduta al sole nel tempo che passa capiterà che io morirò una poesia in bocca e mi chiedo cosa diventerà questa poesia inaudita LE TEMPS DES OURS dans la stéatite, les courbes des...

#Poésie - A. JULLIEN

20 Janvier 2013

Traduction - Anne Jullien : "La cabane" / "Il rifugio"

IL RIFUGIO vivo in un rifugio invisibile tra le righe di poeti cinesi vecchi e morti è la mia felicità e la mia gioia quando ne esco, lascio dietro di me la mia barba ed i miei sandali ed ascolto l'usignolo o il merlo più verosimile il rumore della cascata...

#Poésie - A. JULLIEN, #FLE

19 Janvier 2013

Traduction - Anne Jullien : "choses sans nom"," cose senza nome"

" cose senza nome" Passato il primo sipario di immagini Non ci fu altro che frammenti di luce forme, cose senza nome più lontano non potei andare avrei dovuto svelare il mistero dei mondi "choses sans nom" Passé le premier rideau d'images il n'y eut qu'éclats...

#Poésie - A. JULLIEN

18 Janvier 2013

VISION x ASSOCIATION - Anne Jullien

Page 35 du recueil Flotilles , d'Anne JULLIEN : "des poèmes tombent de mes poches" Et aussi : "poésie-hérisson" (Le mot "Poésie" est inclu dans le dessin de l'animal). Mais aussi une allusion aux "étoiles écarlates". Association de la phrase "des poèmes...

#Poésie - A. JULLIEN, #Dessins