/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Traduction - Anne Jullien : "Le temps des ours" / "Il tempo degli orsi"
IL TEMPO DEGLI ORSI
nella steatite,
le curve degli orsi polari
***
sono seduta al sole nel tempo che passa
capiterà
che io morirò
una poesia in bocca
e mi chiedo
cosa diventerà questa poesia inaudita
LE TEMPS DES OURS
dans la stéatite,
les courbes des ours inuits
***
je suis au soleil assise dans le temps qui passe
il m'arrive
que je mourrai
un poème dans la bouche
et je me demande
que deviendra ce poème inentendu