Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Histoire d’une fille qui a tout perdu Salut monsieur le photographe ! Tu savais qu’il y a toujours des histoires cachées dans les photos que tu prends ? L’histoire que je vais te raconter n’est pas très joyeuse… C’est l’histoire d’une fille qui a tout...
Suite à la réflexion et aux lectures qui ont suivi les attentats de Paris,nous avons élargi notre discussion en classe en approfondissant les textes des Lumières. Un professeur de notre lycée, M. Bruciati, qui a participé à une caravane humanitaire organisée...
Après avoir analysé un ensemble documentaire on a cherché la problématique de chaque document et puis la problématique générale de tout le corpus. On a donc trouvé une liaison entre tous les textes, qui est celle de la peur. Cette idée est développée...
Photo de Marco Bruciati (Champ pour réfugiés de Suruc, Turchie -2015)
Lecture en français du texte d'écriture d'invention à partir d'une image (Radio 104)
La lecture sera transmise dans la radio du lycée, Radio 104.
Lettura in italiano del testo di scrittura...
Ecriture d'invention, lectures, traductions... voici les expériences des élèves de Livorno, du Lycée Cecioni, classe 4B ESABAC, qui travaillent les textes de littérature et les réflexions à partir des billets de blog des élèves français (Rubrique "Sauvage...
Le 11 décembre, au Ministère de l'Education nationale à Paris, l'Etwinning a fêté ses 10 ans d'existence. Le projet i-voix, 1er prix national 2009 catégorie lycées, a eu l'honneur d'être invité à cette cérémonie qui célébrait le dynamisme d'un dispositif...
Cet article sera pour nous une occasion pour vous présenter le sujet de quoi nous avons parlé pendant notre dernier cours de français. Marco Bruciati, prof dans notre lycée et membre du Conseil comunal de Livourne, nous a donné des informations sur la...
Aujourd'hui j'ai fait une nouvelle expérience, celle de parler au Radio pour présenter le travail que j'avait préparé qui concerne le thème de l'immigration. Il a été très amusent: ce n'est pas une chose qui on peut faire habituellement et j'ai apprécié...
J'ai décidé de participer à cette initiative de la radio du lycée car cela semblait quelque chose de différent par rapport à ce qu'on fait pendant l'année. Mon impression était juste parce que j'ai découvert un monde qui semblait si loin de mes alentours....
Candide (1759) de Voltaire "En approchant de la ville, ils rencontrèrent un nègre étendu par terre, n’ayant plus que la moitié de son habit, c’est-à-dire d’un caleçon de toile bleue ; il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite. –...
Les élèves de Livorno ont voulu échanger avec leurs camarades français : de Paris, de Brest, de France. L'Europe, c'est eux ! Voici leurs échanges...
Created with Padlet
La tour Eiffel a été éteinte en signe de deuil tandis que dans le monde entier les monuments les plus importants s'éclairent pour montrer leur solidarité à la France et nous aussi nous voulons envoyer un message de solidarité sincère pas seulement aux...
Les évenéments de hier soir m’ont très touchée et je veux exprimer ma solidarité à tous mes amis français. On ne peut pas rester indifférents face à la cruauté gratuite de ces atténtats. Chacun de nous a droit à vivre tranquillement, sans avoir peur de...
NOUS SO M MES AV EC VOUS Après presque un an depuis l’attentat au siège du journal de Charlie Hebdo, l’histoire se répète. Hier soir, vendredi 13 novembre, Paris a été de nouveau attaqué d’une manière terrible. Il n’y a pas de mots pour exprimer notre...
Des aborigènes d'Australie, La Terrazza Mascagni et Via Grande à Livorno
Reécriture : Lettres Persanes (Montesquieu) en pensant à Livorno Koori, à Murri Je suis à Livorno depuis une semaine et j’ai toujours été entouré par le bruit. Ici tout est différent...
Yuto, à Tokyo. Je suis à Livourne depuis un mois et je me suis décontracté un petit peu après mon arrive du Japon. Par ailleurs, je me suis logé et j'ai commencé à travailler regulierement comme là-bas. Livourne est plus pètite que Tokyo : le centre-ville...
Ils disent que je suis différente, que je pue l'orient et que je m'habille avec de longs et colorés chiffons. J'ai des yeux profonds, sombres, qui intimident. Mais qu'est-ce qu'ils savent sur les yeux d'un être humain ? Je ne vois pas ma terre depuis...
Analyse du document B JEAN DE LERY Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil Chapitre XVIII, 1578 (travail collaboratif partagé sur Padlet par des lycéens du Liceo Cecioni, Livorno) Source image
Created with Padlet
Tragédie dans la plage d’Algérie : un arabe tué sans pitié. Il y a deux jours que la police a trouvé le corps sans vie d’un garçon arabe qui a été tué par plusieurs coups de sang-forid. La police a immédiatement découvert et emprisonné le coupable qui...
Aujourd'hui s'est passé un evenement très grave : un jeune homme été tué par un représentant de la bourgeoisie française. Ce matin a été trouvé le corps sans vie d'un homme tué par quatre coups de pistolet. Il s'agit d'un homme Arabe qui se trouvait sur...
La Voix Algérienne Août 1950 Aujourd'hui a eu lieu dans la capitale algerienne le procès contre Meursault, un employé français sur la petite quarantaine, qui était coupable d'avoir tué un citoyen arabe. Mais est-ce que le meurtre est la seule raison pour...
Messieurs les jurés, je vous supplique de revoir attentivement la position de mon client, Julien Sorel dans ce procès. Il est accusé d'être coupable d'avoir tiré intentionellement sur M.me de Rênal avec un pistolet. Et en effect, oui, Sorel a surement...
Messeurs les jurés, je vous demande de m'écouter parce que je défends Julien Sorel qui est accusé d'un crime que je n'estime pas un vrai crime, ou mieux, ce n'est pas un crime qui peut être considéré coupable et puni par la mort et donc je vous demande...
<< Messieurs les jurés, je crois que mon assisté, Monsieur Julien Sorel ne doit pas payer son crime avec la mort même si ce qu’il a fait est grave : il a tiré sur Mme Rênal probablement dans un moment de folie. Mais on doit considérer que ci est un jeune...
Voilà mon nuage de mots ! Je m'appelle Chiara et j'ai 18 ans. Je fréquente le Lycée linguistique F.Cecioni de Livorno. J'ai choisi plusieurs mots qui me représentent mais peut-être j'ai obliée quelque chose... j'espère que ça suffira pour me décrire quand-même....
Bonjour à tous depuis Livorno! Je m'appelle Virginia et je suis un étudiant de la classe 5CLL du lycée linguistique Cecioni que va participer à ce projet! J'espére que cette expérience va être très utile et très intéressante et je suis certaine que on...
Coucou! Je m'appelle Giada, je suis très heureuse de participer à ce projet, j'espère qu'on s'amusera beaucoup. Je suis sûre que cet éxperience sera formidable. Voilà mon nuage, sur lequel j'ai écrit tous que j'aime (maintenant je regarde l'immage et...
Bonjour à tous!!! Nous sommes des élèves du lycée Cecioni de Livourne . En classe nous avons beaucoup parlé de ce projet, et nous sommes très contentes d’avoir l’occasion d'écrire dans ce blog et de faire la connaissance des nouveaux étudiantes comme...
Salut!! Nous sommes tres heureux de participer a ce projet avec vous ; dans notre cours nous avons parlé de ce blog et du projet i-voix et, nous avons pensé que, ce projet, peut etre une tres bonne idée pour nous mettre en contact meme si nous sommes...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0956659%2F20151015%2Fob_297617_ob-f1e862-florine-couverture-l-etrange.jpeg)
/image%2F0956659%2F20151010%2Fob_43f173_montage-l-etranger.jpg)
/image%2F0956659%2F20151010%2Fob_f1e862_florine-couverture-l-etranger.jpeg)
