Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
ACTE I SCENE 9 source Dorante: Butor que tu es ! Arlequin: Pourquoi donc, mon entrée a été si gentille ? (à part) Ho ! Qu'a-t il donc encore à me reprocher vertuchelle ? Mon maître n'est jamais satisfait entièrement, quelle habitude grotesque! Dorante:...
ACTE III. scène 8 Dorante : Répondez donc, je ne demande pas mieux de me tromper. Mais que dis-je ! Mario. Silvia : (A part) Mon frère est donc moins maladroit que prévu, je le savais, la jalousie le ronge, voilà pourquoi il voulait partir. Que cet homme...
L'aparté rajouté ci-dessous se situe au début de la Scène dernière de l'Acte III, de la comédie de Marivaux intitulée Le Jeu de l'amour et du hasard . Précédemment, Dorante a annoncé à Silvia qu'il partait, pensant que cette dernière ne l'aimait pas....
Acte I, Scène 4 Silvia : Eh bien, l'honneur de lui plaire ne me sera pas inutile; les valets sont naturellement indiscrets, l'amour est babillard, et j'en ferai l'historien de son maître. Un valet : Monsieur, il vient d'arriver un domestique qui demande...
Acte I, Scène 7 Arlequin : Ah, te voilà, Bourguignon; mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ici? Silvia, bas : Je ne comprends pas, Lisette m'avait assuré qu'il était fort bel homme... Je ne vois ici qu'un bonhomme au physique... peu commun......
Acte II, scène 5 Arlequin. Pour les fortifier de part et d'autre, jurons-nous de nous aimer toujours, en dépit de toutes les fautes d'ortographe que vous aurez faites sur mon compte . Lisette. (à part) Fautes d'ortographe? En voilà une drôle de manière...
ACTE III. Scène dernière MONSIEUR ORGON, SILVIA, DORANTE, LISETTE, ARLEQUIN, MARIO Contexte : Lors de la scène finale, Silvia décide de rompre le silence à propos du déguisement afin de tout avouer à Dorante. SILVIA. Ah, mon père, vous avez voulu que...
Acte I, scène 8 Arlequin. Un domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme. Silvia. Vous voulez dire Monsieur Orgon et sa fille, sans doute, Monsieur? ( à part ) Mais quel culot, cet malotru nous...
Acte I. Scène 7 Dorante C'est-à-dire que ma parure ne te plaît pas ? Silvia (à part) Si vous me plaisez ? Oh pauvre valet, je ne suis certe pas insensible à votre charme, mais il est hors de question qu'une femme de mon rang épouse un homme du vôtre....
Acte II. Scène 3 Page 50 ARLEQUIN. ...tâchons de l'établir au plus vite, ayez soin de lui puisque vous êtes sa mère. LISETTE. a part. Mais c'est qu'il cherche à me séduire, avec ses mots doux ! Ce n'est pas qu'il me déplaise, au contraire, mais cet homme-là...
Acte II , scène 12 Silvia. seule. Ah, que j'ai le coeur serré ! Je ne sais ce qui se mêle à l'embarras où je me trouve, toute cette aventure-ci m'affligen je me défie de tous les visages, je ne suis contente de personne, je ne le suis pas de moi-même....
Scène 1, Acte I Silvia. Mais encore une fois, de quoi vous mêlez-vous, pourquoi répondre de mes sentiments ? (A part : Cette fille de paysans commence à m'échauffer !) Lisette. C'est que j'ai cru que dans cette occasion-ci, vos sentiments ressembleraient...
Acte I scène 5 SILVIA, MONSIEUR ORGON, MARIO Contexte : Monsieur Orgon sont les seuls informés du travestissement de Silvia et Dorante et décident de laisser de ne pas s'opposer à ces deux manigances. [...] SILVIA. Franchement, je ne haïrais pas de lui...
Acte 1, scène 6 : [...] Silvia. Moi, Monsieur, je dis qu'il est bienvenu, et qu'il promet. (A part) pourquoi le valet.. si ce Monsieur Dorante savait que je suis sa promise.. Je m'en ris déjà! Dorante Vous avez bien de la bonté, je fais du mieux qu'il...
Acte III , scène 8 : Dorante : Vous m'aimez donc ? Silvia : A part. Si seulement je pouvais lui crier haut et fort à quel point je suis en amour pour lui. Pourquoi daigne-t-il à ne point le comprendre aussi simple que cela est ? Ce garçon causera ma perte,...
Scène 8 de l'acte I Source Arlequin arrive chez Monsieur Orgon, dans la peau de Dorante. Il se présente à Silvia, qui passe pour Lisette. ARLEQUIN. Un domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme....
Scène 11, Acte II Silvia. Moi, mon père ! Et où serait le motif demon embarras? Je suis, grâce au ciel, comme à mon ordinaire; je suis fachée de vous dire que c'est une idée. Mario. Il y a quelque chose ma soeur, il y a quelque chose. (A son père) Ne...
Source ACTE I, scène 1 Silvia, Lisette Lors de cette première scène, Silvia explique à Lisette, son refus de se marier avec un homme qu'elle ne connait pas. Silvia : Oui, Tersandre ! Il venait l'autre jour de s'emporter contre sa femme : j'arrive, on...
ACTE III. scène 8 Dorante : Vous êtes sensible à son amour , je l'ai vu par l'extrême envie que vous aviez tantôt que je m'en allasse ; ainsi, vous ne sauriez m'aimer. Silvia : (A part) Quelle originalité de prendre tant de conclusion hative. Il prétend...
Acte I scène 8 : p44-45 Arlequin. Un domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme. Silvia. Vous voulez dire Monsieur Orgon et sa fille, sans doute Monsieur ? (A part) Pour qui il se prend celui...
Acte II scène 5 Arlequin. Eh bien [...] Vous m'aimez, cela est admirable ! Lisette. J'aurais lieu à mon tour d'être étonnée de la promptitude de votre hommage ; peut-être m'aimerez-vous moins quand nous nous connaîtrons mieux. (A part) Il ne faut surtout...
ACTE II, scène 12 Dans cette scène, Dorante avoue à Silvia les sentiments qu'il éprouve pour celle-ci. Il lui annonce également qu'il n'est pas Bourguignon mais Dorante. Dorante, vivement. Tais toi, Lisette ; tes excuses me chagrinent, elles me rappellent...
Acte I, scène 6 Monsieur Orgon. Tu fais ta comission de fort bonne grâce ; Lisette, que-dis-tu de ce garçon-là ? Sylvia. Moi, Monsieur, je dis qu'il est bienvenu et qu'il promet. (à part) En effet, si par bonheur son maître est aussi bien avantagé que...
Scène 3, Acte II Arlequin. Vous vous trompez, prodige de nos jours, un amour de votre façon ne reste pas longtemps au berceau ; votre premier coup d'oeil à fait naître le mien, le second lui a donné des forces et le troisième l'a rendu grand garçon ;...
Acte III , scène 2 Dorante seul, et ensuite Mario Dorante. Toute ce qui se passe ici, tout ce qui m'y est arrivé à moi-même est incroyable... Je voudrais pourtant bien voir Lisette, et savoir le succés de ce qu'elle m'a promis de faire auprés de sa maîtresse...
Acte III scène 7 DORANTE, ARLEQUIN Contexte : Discution entre Silvia et Dorante où ce dernier exprime les sentiments qu'il éprouve envers Silvia. Il se trouve alors à genoux et Monsieur Orgon et Mario entre dans la pièce mais ne disent mot. DORANTE :...
Scène 7, acte II Le Jeu de l'amour et du hasard, mis en scène par Galin Stoev Dans cette scène, Silvia vient d'interrompre une discussion entre Arlequin et Lisette. Elle veut dire à Lisette qu'Arlequin, qu'elle croit être Dorante, ne lui plaît pas. SILVIA....
Acte I, scène 9 Arlequin. C'est fort bien fait, je m'en réjouis : croyez-vous que je plaise ici, comment me trouvez vous? Silvia. (à part) Que cet homme plaise ? Pour sûr non ! Comment je le trouve? Ma foi, fort déplaisant ! Je n'ai jamais vu plus étrange...
DORANTE, ARLEQUIN ... ARLEQUIN Hélas, Monsieur, mon très honoré maître, je vous en conjure. DORANTE Encore ? (à part) Que ce faquin fait preuve de coeur, je ne puis pourtant m'y résigner car je suis coupable et de même faute, je me dois de m'arranger...
ACTE III, scène 8 Dans cette scène, Dorante avoue son amour à Silvia. Dorante. Ne consentez-vous pas d'être à moi ? Silvia. Quoi ! vous m'épouseriez malgré ce que vous êtes, malgré la colère d'un père, malgré votre fortune ? ( à part ) Cela signifie que...