poesie - s. queiros

5 Janvier 2014

Camille lit Sofia Queiros

(...) Des enfants dans mon rêve "prennent le pli" - c'est ce qu'ils disent - et penchés en avant, se tirent le visage dans tous les sens, juste au-dessus de mon nez. C'est pour de rire, je devrais rire. Mais je m'agite. (...) Lecture de Sofia Queiros...

#Créations audio, #Poésie - S. QUEIROS

30 Décembre 2013

Traduction - Sofia Queiros

La nieve empeza a cobrir de blanco los tejados. Mi soplo se evapora. Finjo por felicidad el aturdimiento del amor. et puis plus rien de rêves, p.20

#Poésie - S. QUEIROS

29 Décembre 2013

Centon - Sofia Queiros

Ici la maison brûle. Je n'ai rien vu venir. Je suis seule et désemparée. Celui que j'aime a foutu le feu, puis le camp.

#Poésie - S. QUEIROS, #Couper-coller

28 Décembre 2013

Fulguration - Sofia Queiros

Si je ne devais retenir qu'une seule phrase de ce recueil, je choisirais le titre: "et puis plus rien de rêves". Photo personnelle

#Poésie - S. QUEIROS

27 Décembre 2013

Centon - Sofia Queiros

Les immeubles sont joliment découpés dans le ciel gris et bleu. Je n'ai rien à faire de mes mains. Le village luit de froid à l'hiver proche. J'ai si peu à faire. Je peux dormir. Un temps long pour tuer l'ennui.

#Poésie - S. QUEIROS, #Couper-coller

26 Décembre 2013

Jessica lit Sofia Queiros

(...) Il a construit au fond du couloir un secret. Qu'il nourrit tendrement. Un secret d'amour qui ne m'appartient pas Lecture SOFIA QUEIROS Alberto Reguera - Aquatic Landscape with Floating Colors Justification du choix

#Créations audio, #Poésie - S. QUEIROS

26 Décembre 2013

Traduction - Sofia Queiros

"Eu sou sensivel ao barulho e a luz, as palavras espalhadas nos raios de sol, ao pequeno martelamento que sai da janela do vizinho."

#Poésie - S. QUEIROS

23 Décembre 2013

Election - Sofia Queiros

Mon poème préféré de Sofia Queiros est le suivant. "Celui-là est venu avec sa maladie. Il s'est installé ici, a décoché quelques pénibles sourires, a modelé les boiseries. Il a construit au fond du couloir un secret. Qu'il nourrit tendrement. Un secret...

#Poésie - S. QUEIROS

21 Décembre 2013

Contraction - Sofia Queiros

Je n'ai rien vu venir. Un jour de plus dans l'attente. Mais rien. De silencieux projets pourtants s'immiscent, positivement. Je suis à mon habituelle, inaperçue. Bizarrement mon souffle m'ordonne de marcher dans la pénombre. A l'instant où son pied touchera...

#Poésie - S. QUEIROS

21 Décembre 2013

Traduction - Sofia Queiros

I 'm not afraid of the dark. Spiders either, since I sleep with them, as big as marbles on the walls of the room. But I am afraid of cold dead.

#Poésie - S. QUEIROS