Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Neige – P. 23 Ce très court poème me rappelle étonnamment le film « L'Armoire Volante » de Carlo Rim, avec Fernandel dans le rôle de M. Puc, percepteur, qui confie à la neige le soin de liquider sa tante, Mme Lobligeois, alors qu'il avait eu un rêve prémonitoire...
Neige – P. 22 Nous ne sommes pas ailleurs dos à dos dans la cave entoilée d'araignées Ta chevelure empoussiérée fait reculer la caresse de mes lèvres Je soupire après les mystères du shampooing et les sillons du peigne
Tentative de traduction en langue anglaise du poème 6 de la partie : "Les portes du soleil" du recueil de poésie de Bruno Doucey. Prendre ce corps comme un chemin que l'on chevauche de la main Prendre ce qui se tord sans se soucier des courbes de la bouche...
Création audio à partir du poème 4 de la partie : Les volcans de mon île provenant du recueil " S'il existe un pays " de Bruno Doucey. source image 1 source image 2
Si ce recueil était assimilé à un lieu, il pourrait signifier tous les lieux imaginables à la fois. Bruno Doucey arrive à concilier à la fois une immense variété de lieux ainsi qu'un mouvement perpétuel au niveau de son écriture. Dans ces poèmes, l'auteur...
L'homme passe Il va. Au loin, Le vent se lève. Ses pas déjà se perdent Ni château sur la rive Ni large pont de pierre. Les eaux battent Sous les étoiles qui scintillent. L'aube se profile dans un théâtre d'ombres. Qu'est ce que la nuit en ta présence?...
Ce matin de la main neige caresse l'horizon je vois ce beau paysage blanc je t'écris d'un village de Crète où les montagnes en pente douce offrent une oreille à tes poèmes je t'offre ces notes, mes mots sont des présents mais toi tu rêves d'une echelle...
J'ai choisi d'associer le poème "Chanson pour les ombres blanches" du recueil de poèsie écrit par Bruno Doucey à New York. En effet dans ce poème l'auteur évoque la magnifique ville de New York mais il parle également de l'arrondissement de Manhattan....
poème page 35 : Comptine amoureuse en sept sms et deux questions ordinaires What is day without your presence ? A bird cage doors shut and the bird in the air What is night with your presence ? Branches which are tie under snow's clothes Night Day Snow...
Enfance ma petite où ton enfance bat Petite au nom de fruits et de marées secrètes Ton chant de péninsule délivre l'océan et roule ses accords au gué de la tendresse Enfance ma petite au feu du lendemain Petite au nom de baie et de pensées farouches Je...
Nouvelle aguicheuse au coin du monticule Par une nuit d'hiver herbes folles d'un vol plus imprévisible je raclais la terre Par une pluie d'été des branches de son cœur archipelagé je laisse le sang Je te vois dans les airs vêtu des mes paroles Je pars...
Contraction du poème "Passage", à la page 62 du recueil S'il existe un pays de Bruno Doucey : l'aube des sentinelles te laisse nue pourvu qu'en son passage de peur et de brisures le sable des lisières traque la pointe des mots source image
J'ai ici imité la première partie du poème " 1_ Amérique" de la partie Il marche : (les vers en italique sont ceux, conservés, de Bruno Doucey) 1_ Voie lactée Elle erre Elle erre entre deux constellations sursaute vers Saturne glisse aisément le long...
Ce recueil, je l'ai pris comme une invitation à découvrir le monde. Un récit d'aventures mis au péril poétique d'extravagants souvenirs qui semblent vouloir chevaucher les paysages hispaniques, les contrées africaines et les forêts d'archipels perdus....
Da cabra nos degraus Le vieil homme décharné des marches priait les couleurs de revenir au pas de course Les sabots prunelle d'un bas grain de lampe astrale il nous piaillait le bon sens des chaussées nébuleuses Obscure traversée des nuages fertiles Perfide...
poème 9 page 101: L’échelle de ton noir songe n'atteindra pas le ciel pur car la rose rouge d'exil s'est envolée à l'aube levée Ne la pourchasse pas vainement La route sableuse qu'elle emprunte calligraphiée dans une langue inconnue qu'aucun homme talentueux...
Le recueil S'il existe un pays est organisé sous forme de plusieurs parties, plus ou moins longues. La première partie est intitulée "Neige" et, comme l'on pouvait s'y attendre, tous les poèmes y ont un rapport avec la neige. C'est cette partie thématique...
Les directions d'un Canada Mutin je te parle discerne dans un incongru qui débat chaque note d'une rivière pacifique qui virevolte le long de tes courbes haletantes et encore fébriles. Je te parle dans une nuage des plus lucides dans une épaisse chanson...