marivaux - i-voix

22 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, III, 8

ACTE III. scène 8 Dorante : Cela est bien naîf : adieu. (A part) Je dois le lui dire (se prend la tête et s'arrète), mon coeur m'assaille, le transport de l'idée de sa présence m'empèche de m'en aller, mais pour Arlequin et Mario que puis-je faire ? (se...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

21 Juin 2013

Aparté - Le jeu de l'amour et du hasard

Mission : Insérer un aparté dans la pièce de Marivaux, Le jeu de l'amour et du hasard. Silvia et Dorante doivent se marier toutefois ce projet proposé par leurs pères respectifs ne leur plaît pas. Ignorant qu'ils ont eu la même idée, les deux promis échangent...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

21 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, I, 7

ACTE I, scène 7 Silvia: (à part) Quel homme pour un valet! (Haut) Il faut pourtant qu'il s'éxécute, on m'a prédit que je n'épouserais jamais qu'un homme de condition, et j'ai juré depuis de n'en écouter jamais d'autres. Dorante: ( à part) Nous voilà liés...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

20 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, II, 7

Acte II, scène 7 Silvia a essayé de parler avec Lisette, mais Arlequin lui a rétorquer quelque chose. Lisette a tout de même accepté, elles parlent donc d'Arlequin. Silvia. Je vous trouve admirable de ne pas le renvoyer tout d'un coup, et de me faire...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

20 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard

ACTE I SCENE 9 source Dorante: Butor que tu es ! Arlequin: Pourquoi donc, mon entrée a été si gentille ? (à part) Ho ! Qu'a-t il donc encore à me reprocher vertuchelle ? Mon maître n'est jamais satisfait entièrement, quelle habitude grotesque! Dorante:...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

20 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, III, 8

ACTE III. scène 8 Dorante : Répondez donc, je ne demande pas mieux de me tromper. Mais que dis-je ! Mario. Silvia : (A part) Mon frère est donc moins maladroit que prévu, je le savais, la jalousie le ronge, voilà pourquoi il voulait partir. Que cet homme...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard - Dorante

L'aparté rajouté ci-dessous se situe au début de la Scène dernière de l'Acte III, de la comédie de Marivaux intitulée Le Jeu de l'amour et du hasard . Précédemment, Dorante a annoncé à Silvia qu'il partait, pensant que cette dernière ne l'aimait pas....

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, I, 4

Acte I, Scène 4 Silvia : Eh bien, l'honneur de lui plaire ne me sera pas inutile; les valets sont naturellement indiscrets, l'amour est babillard, et j'en ferai l'historien de son maître. Un valet : Monsieur, il vient d'arriver un domestique qui demande...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard

Acte I, Scène 7 Arlequin : Ah, te voilà, Bourguignon; mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ici? Silvia, bas : Je ne comprends pas, Lisette m'avait assuré qu'il était fort bel homme... Je ne vois ici qu'un bonhomme au physique... peu commun......

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, II, 5

Acte II, scène 5 Arlequin. Pour les fortifier de part et d'autre, jurons-nous de nous aimer toujours, en dépit de toutes les fautes d'ortographe que vous aurez faites sur mon compte . Lisette. (à part) Fautes d'ortographe? En voilà une drôle de manière...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté