Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
MATHIAS ENARD, Boussole Dans une chambre de Vienne, pendant la nuit, un musicologue autrichien malade réfléchi à sa vie, à ses voyages loin de sa patrie, à Istanbul, Alep, Damas, Palmyre, Téhéran… et à son histoire d’amour impossible avec Sarah. Une vie...
Le premier tour de lecture a permis de sélectionner les 6 titres suivants pour la 2ème liste du prix Goncourt: 1. Les prépondérants - Hédi Kaddour - Gallimard 2. Ce pays qui te ressemble - Tobie Nathan - Stock 3. D'après une histoire vraie - D. de Vigan...
Voici quelques nouvelles concernant la 3ème édition de l'opération "Goncourt, le choix de l'Italie" organisée par M.me Florence Bonnand, Attachée de coopération pour le français, Ambassade de France en Italie/ Institut Français Firenze.
Introduction :...
Les élèves de la 4B ESABAC de Livorno et les élèves de Brest animent une nouvelle émission hébdomadaire sur RADIO 104 !
Chaque semaine ils vous présenteront des lectures, des suggestions, des extraits lus, évoqués, traduits.... En préparation :une émission...
Ecriture d'invention, lectures, traductions... voici les expériences des élèves de Livorno, du Lycée Cecioni, classe 4B ESABAC, qui travaillent les textes de littérature et les réflexions à partir des billets de blog des élèves français (Rubrique "Sauvage...
Aujourd'hui j'ai fait une nouvelle expérience, celle de parler au Radio pour présenter le travail que j'avait préparé qui concerne le thème de l'immigration. Il a été très amusent: ce n'est pas une chose qui on peut faire habituellement et j'ai apprécié...
J'ai décidé de participer à cette initiative de la radio du lycée car cela semblait quelque chose de différent par rapport à ce qu'on fait pendant l'année. Mon impression était juste parce que j'ai découvert un monde qui semblait si loin de mes alentours....
Les élèves de Livorno ont voulu échanger avec leurs camarades français : de Paris, de Brest, de France. L'Europe, c'est eux ! Voici leurs échanges...
Created with Padlet
La tour Eiffel a été éteinte en signe de deuil tandis que dans le monde entier les monuments les plus importants s'éclairent pour montrer leur solidarité à la France et nous aussi nous voulons envoyer un message de solidarité sincère pas seulement aux...
Les évenéments de hier soir m’ont très touchée et je veux exprimer ma solidarité à tous mes amis français. On ne peut pas rester indifférents face à la cruauté gratuite de ces atténtats. Chacun de nous a droit à vivre tranquillement, sans avoir peur de...
Des aborigènes d'Australie, La Terrazza Mascagni et Via Grande à Livorno
Reécriture : Lettres Persanes (Montesquieu) en pensant à Livorno Koori, à Murri Je suis à Livorno depuis une semaine et j’ai toujours été entouré par le bruit. Ici tout est différent...
Yuto, à Tokyo. Je suis à Livourne depuis un mois et je me suis décontracté un petit peu après mon arrive du Japon. Par ailleurs, je me suis logé et j'ai commencé à travailler regulierement comme là-bas. Livourne est plus pètite que Tokyo : le centre-ville...
Photo i-voix C'est à Livorno que des valeurs essentielles des philosophes des Lumières furent diffusées bien avant le 18ème siècle. Ainsi, entre 1590 et 1603, furent proclamées les « Lois livournaises » (Leggi Livornine) aussi dites « Constitution Livournaise...
Source-image Le livre Lettres persanes est un roman épistolaire de l'écrivain français MONTESQUIEU, paru clandestinement au printemps 1721 à Amsterdam. Usbek, un seigneur persan, accompagné de son ami Rica, y fait un voyage en Europe jusqu'à Paris. Une...
Analyse du document B JEAN DE LERY Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil Chapitre XVIII, 1578 (travail collaboratif partagé sur Padlet par des lycéens du Liceo Cecioni, Livorno) Source image
Created with Padlet
Voilà mon nuage de mots ! Je m'appelle Chiara et j'ai 18 ans. Je fréquente le Lycée linguistique F.Cecioni de Livorno. J'ai choisi plusieurs mots qui me représentent mais peut-être j'ai obliée quelque chose... j'espère que ça suffira pour me décrire quand-même....
Bonjour à tous depuis Livorno! Je m'appelle Virginia et je suis un étudiant de la classe 5CLL du lycée linguistique Cecioni que va participer à ce projet! J'espére que cette expérience va être très utile et très intéressante et je suis certaine que on...
Coucou! Je m'appelle Giada, je suis très heureuse de participer à ce projet, j'espère qu'on s'amusera beaucoup. Je suis sûre que cet éxperience sera formidable. Voilà mon nuage, sur lequel j'ai écrit tous que j'aime (maintenant je regarde l'immage et...
Bonjour à tous!!! Nous sommes des élèves du lycée Cecioni de Livourne . En classe nous avons beaucoup parlé de ce projet, et nous sommes très contentes d’avoir l’occasion d'écrire dans ce blog et de faire la connaissance des nouveaux étudiantes comme...
Salut!! Nous sommes tres heureux de participer a ce projet avec vous ; dans notre cours nous avons parlé de ce blog et du projet i-voix et, nous avons pensé que, ce projet, peut etre une tres bonne idée pour nous mettre en contact meme si nous sommes...
Bonjour à tous! Nous sommes Virginia et Giulia, deux élèves du Lycée linguistique Cecioni de Livourne. Avec notre prof. de français, M.me Marino, on a beaucoup parlé de ce projet et on pense que cela peut être très interessant connaître des nouveaux étudiants...
Bonjour à tout le monde. Moi, c'est Natalia Schiavo et je suis en train d'écrire avec ma amie, Chiara Lomi. Quelq'un de vous probablement me connait déjà parce-que je suis venue à Brest en Septembre 2015 et j'ai frequenté la classe terminale de Monsieur...
Arianna, Hannah, Justine et Valentina (septembre 2015 à Brest)
En cette rentrée 2015, dans l'attente de la rentrée des cours en Italie, 2 lycéennes du Liceo Cecioni ont été accueillies au lycée de l'Iroise à Brest pour bénéficier d'une belle immersion...
Avec l'aide de Valentina (Liceo Cecioni, Livorno), voici la traduction du poème palermo (p.68) qui, à l'origine, est écrit en italien dans le recueil Rouges . Merci à elle ! silence / dans le silence de la bouche, silence / terre, argile, pierres / il...
Les élèves débutants de la classe 1ALL du lycée Cecioni de Livorno sont partis de l'article de Thomas du 14 Janvier 2015 : Eléments biographiques - Stéphane Korvin Stéphane Korvin est né en 1981. Il vit et travaille actuellement à Paris. Le poète poursuit...
Ce mur montre les idées et les phrases crées par les élèves italiens de la classe 2D LL du lycée Cecioni de Livorno. Les élèves vont reprendre le billet des élèves français et ils vont inventer des phrases sur le même modèle pour apprendre..l'hypothèse...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
