/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Transformation - Patricia Cottron-Daubigné
Croquis-Démolition n'est constitué que de poèmes en proses. C'est pourquoi j'ai choisi de transformer en proses le seul poème du recueil qui soit en vers.
Poème d'origine :
Nouvellement est votre mot
Maintenant sur le chemin
On réapprend à marcher
Les années n'y peuvent rien
On réapprend à marcher
Mais dans les pas incertains
On découvre tant de savoirs
Cachés enfouis qu'on ne pensait pas
Nouvellement est votre mot
Dans le mirroir du poème
Vous l'installez le prenez à bras-le-corps
Epaules larges malgré
Vous lui donnez tout l'espace
Nouvellement est votre mot
Il coûte des heures longues
Et sauvages des heures lentes
Qui fissurent le temps
Maintenant sur le chemin vous marchez
Vous ne laissez rien
A ceux qui vous ont pris
Nouvellement est votre mot
Vous faites des négations
Un pas en avant.
Poème transformé :
Nouvellement est votre mot. Maintenant, sur le chemin, on réapprend à marcher. Les années n'y peuvent rien, on réapprend à marcher. Mais dans les pas incertains, on découvre tant de savoirs cachés, enfouis, qu'on ne pensait pas. Nouvellement est votre mot. Dans le mirroir du poème vous l'installez, le prenez à bras-le-corps, épaules larges malgré vous, lui donnez tout l'espace. Nouvellement est votre mot. Il coûte des heures longues et sauvages, des heures lentes qui fissurent le temps. Maintenant, sur le chemin vous marchez, vous ne laissez rien à ceux qui vous ont pris. Nouvellement est votre mot. Vous faites des négations un pas en avant.