Observation - Michel Thion
"Il disait tambour tambour en cognant ma tête sur le mur de pierres."
On remarque dans cette phrase la simple répétition du mot tambour, qui, pourtant, donne beaucoup de sens au reste du poème.
En effet, comme sa tête est cognée "sur le mur de pierres", le narrateur se sent étourdi, peut-être assommé (cf: dans la suite du poème, il tombe), et on peut croire que le mot tambour résonne dans sa tête.
La répétition est une figure d'insistance qui, ici, apparaît comme du bourrage de crâne : on essaie d'ancrer le mot tambour dans la tête du narrateur, et on emploie la violence.