Didascalies - Lorenzaccio
PIERRE, paniqué, dans une totale incompréhension. Qu'y a-t-il ? qul est ce tapage ? Que tu fais-tu là, Thomas ?
LE BOURGEOIS , voyant que Philippe ne réagit pas, le secoue par le bras. Empêche-le, Philippe, empêche-le d'emmener ton fils en prison.
PHILIPPE ne comprend pas ce qui est en train de se passer. En prison ? Et sur quel ordre ?
PIERRE, essayant de se débattre, crie. Lâchez-moi, misérables, ou je vous éventre comme de pourceaux !
PHILIPPE, allant voir l'Officier pour le questionner. Sur quel ordre agissez-vous, monsieur ?
L'OFFICIER, montrant l'ordre du duc, d'un air fier. Voilà mon mandat. J'ai ordre d'arrêter Pierre et Thomas Strozzi.