/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Didascalies - Lorenzaccio
La Confession de Pietro Longhi
LA MARQUISE. d'une petite voix
- Bénissez-moi, mon père, parce que (silence) j'ai péché.
LE CARDINAL.
Avez-vous dit votre Confiteor ? Nous pouvons commencer, marquise.
LA MARQUISE. doucement au début, puis augmente en crescendo le son de sa voix.
Je m'accuse de mouvements de colère, de doutes irréligieux et
injurieux pour notre saint-père le pape.
LE CARDINAL. l'interrompt en posant une main sur son bras pour la calmer
Continuez.
LA MARQUISE. calmement, sans baisser la voix en fin de phrase.
J'ai dit hier, dans une assemblée, à propos de l'évêque de Fano, que la sainte Église catholique était un lieu de débauche.
(silence, petit regard inquiet vers le cardinal)
LE CARDINAL. en baillant
Continuez.
LA MARQUISE. baissant les yeux
J'ai écouté des discours contraires à la fidélité que j'ai jurée à mon mari.
LE CARDINAL. tournant vivement la tête vers la marquise
Qui vous a tenu ces discours?
LA MARQUISE. rougissant
J'ai lu une lettre écrite dans la même pensée.
LE CARDINAL. reprenant de plus belle
Qui vous a écrit cette lettre?
LA MARQUISE. d'un air malicieux
Je m'accuse de ce que j'ai fait, et non de ce qu'ont fait les autres.
silence - le cardinal réfléchit
LE CARDINAL. souriant comme un escroc
Ma fille, vous devez me répondre, si vous voulez que je puisse vous
donner l'absolution en toute sécurité. (se levant
de sa chaise) Avant tout, dites-moi si vous
avez répondu à cette lettre.