Didascalies - Le Jeu de L'amour et du Hasard

Acte III, scène 3 :

{...} Silvia, fixant Mario du regard. Il dit qu'il attend, ayez donc patience.

Dorante, exaspéré. Avez-vous de l'inclination pour Monsieur ?

Silvia, voulant paraître sérieuse. Quoi, de l'amour ? (Etouffant un rire.) oh, je crois qu'il ne sera pas nécessaire qu'on me le défende.

Dorante, inquiet. Ne me trompez-vous pas ?

Mario, d'un ton autoritaire. En vérité, je joue ici un joli personnage ; qu'il sorte donc. A qui est-ce que je parle ?

Dorante, avec un geste vif de la main. A Bourguignon, voilà tout.

Mario, avec un sourire, feignant l'agacement. Eh bien, qu'il s'en aille ! (Il s'assied.)

Dorante, à part, en soupirant. Je souffre.

Silvia, d'un ton amical. Cédez, puisqu'il se fâche.

Dorante, prenant un air blessé, bas à Silvia. Vous ne demandez peut-être pas mieux ?

Mario, se levant vivement. Allons, finissons.

Dorante, d'une voix amère. Vous ne m'aviez pas dit cet amour-là, Lisette.