Aparté - Le jeu de l'amour et du hasard, II, 11
Scène 11, Acte II
Silvia. Moi, mon père ! Et où serait le motif demon embarras? Je suis, grâce au ciel, comme à mon ordinaire; je suis fachée de vous dire que c'est une idée.
Mario. Il y a quelque chose ma soeur, il y a quelque chose. (A son père) Ne la poussez pas trop père, vous allez la vexer et le jeu en pâtirait.
Silvia. Quelque chose dans votre tête, à la bonne heure mon frère mais, dans la mienne il n'y a que l'étonnement de ce que vous dites.