Aparté - Le jeu de l' amour et du hasard, II, 4
La scène 4 de l' acte II met en scène Arlequin, Dorante et Lisette.Dans cette scène Dorante interrompt Arlequin alors que ce dernier est en train de séduire Lisette.
(...)
Dorante, bas à Arlequin. Viens donc, impertinent.
Arlequin, bas à Dorante. Ce sont des injures, et non pas des mots, cela...(A Lisette). Ma reine, excusez.
Lisette. Faites, faites. (à part): Ces deux hommes commencent à m'insupporter au plus au point.