Aparté - Le jeu de l'amour et du hasard, III, 6
Acte III, scène 6
Lisette. - Ah ! Tirez-moi d'inquiétude ! En un mot, qui êtes vous ?
Arlequin, à part. - Je dois bien retirer mon masque et lui avouer ma véritable identité ! Je souffre de la réaction qu'elle pourrait avoir... Ma tendre et belle Lisette, je ne supporterai pas de la perdre. Mais je sens l'amour qu'elle éprouve à mon égard. La sincérité de ses sentiments se reconnaitra à ses prochaines paroles. Allons... Je dois tout lui dire ! (Haut) Je suis... N'avez-vous jamais vu de fausse monnaie ? Savez-vous ce que c'est qu'un louis d'or faux ? Eh bien, je ressemble assez à cela.
Lisette. - Achevez donc, quel est votre nom ?