Aparté - Le jeu de l'amour et du hasard, II, 11
ACTE II
Scène 11
Silvia : Avec quel air mystérieux vous me dites celà, mon frère ! Et qui est donc ce quelqu'un qui y a aidé ? Voyons.
Mario : Dans quelle humeur est-tu, ma soeur, comme tu t'emportes ! à part. Ce comportement me fait penser qu'il y a quelque chose qui la tracasse... Serais-ce sans doute cet agréable Dorante ?! Il serait bientôt temps d'enlever les masques, et d'avouer les vraies identités !
Silvia : C'est que je suis bien lasse de mon personnage, et je me serais déjà démasquée si je n'avais pas craint de fâcher mon père
Mise en scène de Evelyne Charnay, 1999.