i-voix

26 Novembre 2014

Traduction - Michaël Glück

J'ai choisi de traduire l'unique poème de la section "palermo" du recueil ROUGES de M. Glück. Il est à l'origine en italien, j'ai tenté de le traduire en français (bien qu'il perde ainsi beauté et musicalité) : nos amis italiens jugeront de la validité...

#Poésie - M. GLÜCK

26 Novembre 2014

Critique - Le Prince

La pièce "Le Prince" m'a beaucoup plu. En effet, j'ai trouvé l'exercice de vulgarisation, car c'est bien de cela dont il s'agit ici, très réussi. La série d'exemples qui permet de mieux appréhender l’œuvre de Machiavel est efficace, bien qu'elle soit...

#Théâtres, #Le Prince

26 Novembre 2014

Voltaire / Rousseau 15 - Bon vent !

EXTRAITS D'UN DIALOGUE THEATRAL ENTRE VOLTAIRE ET ROUSSEAU A LA MANIERE DE JEAN-FRANCOIS PREVAND VOLTAIRE : Asseyez vous ! Je vous en prie.. Vous avez fait bon voyage ? ROUSSEAU : Et bien peu importe.. Je.. (Voltaire coupe Rousseau, il agite les bras.)...

#Voltaire-Rousseau, #Lumières, #Rousseau, #Voltaire

26 Novembre 2014

Transformation en haïkus - Ana Nb

Un jour on disparait (pour lire le poème original, c'est ici) - le pas est posé - - l'épouvante sort de l'ombre - - le ciel est ouvert - .*~.~*~.~ .*~.~*~.~ .*~.~*~.~ .*~.~*~.~ .*~.~*~.~ .*~.~*~.~.*~.~*~.~ *~.~*~.~.*~.~*~.~*. - l'ange du danger - - le...

#Poésie - A. NB, #Haïku, #Réécritures, #Littératures numériques

26 Novembre 2014

Costumes - Le Prince

Le vendredi 21/11/2014, nous nous sommes rendus au Quartz afin d'aller regarder la pièce de théâtre "Le Prince" de Laurent Gutmann. Un costume m'as beaucoup interpellé, celui de Nicolas : En effet, Nicolas, le "maître de stage" des trois personnages est...

#Théâtres, #Le Prince

26 Novembre 2014

Eléments biographiques - Christine Jeanney

Christine Jeanney est née en France à Reims en 1962. Elle aime écrire plutôt que faire du rangement. Elle écrit de la poésie et publie ses poèmes sur internet. Le livre numérique que j'étudie s'appelle Les sirènes on ne les voit pas un couvercle est posé...

#Poésie - C. JEANNEY

25 Novembre 2014

Couverture - Emmanuelle Le Cam

Proposition de couverture d'Unique Demeure d'Emmanuelle Le Cam.

#Poesie - E. LE CAM

25 Novembre 2014

Dilatation - Jean Joubert

Entre la vie et la mort, entre midi et minuit, je suis, au bout d'un fil, cette frêle araignée noire qu'un vent sournois agite et frôle. Mais le ciel s'obscurcit, penseur on dirait qu'il médite une tourmente. Enfants moqueurs, grands rieurs, que pensez-vous...

#Poésie - J. JOUBERT, #Dilatation

25 Novembre 2014

Personnages - Le Prince

Nous sommes allés le 21 Novembre 2014 au Quartz assister à une représentation du Prince : spectacle où il est impossible de s'ennuyer. Sur scène, 5 personnages dynamiques, comiques, hétéroclites et originaux jouaient. Nous pouvions voir les trois "apprentis...

#Théâtres, #Le Prince

25 Novembre 2014

Voltaire / Rousseau 14 - Marmouset

EXTRAITS D'UN DIALOGUE THEATRAL ENTRE VOLTAIRE ET ROUSSEAU A LA MANIERE DE JEAN-FRANCOIS PREVAND (...) ROUSSEAU : Hmm… pour débuter, reprenez votre poème Le Mondain et vous en jugerez par vous-même, ce que je cite provient de l’encre de votre propre plume....

#Voltaire-Rousseau, #Lumières, #Rousseau, #Voltaire