Didascalies - Le jeu de l'amour et du hasard II, 7

(J'ai choisi une partie de la scène 7 de l'acte second, où Lisette et Silvia "s'expliquent" à propos d'Arlequin, qu'elles présument toutes deux être Dorante, ainsi que de leurs fausses identités qui peuvent parfois leur porter préjudice. )

ACTE II

Scène 7

SILVIA, observant avec un certain dégoût le départ d'Arlequin. Je vous trouve admirable de ne pas le renvoyer tout d'un coup, et de me faire essuyer les brutaliytés de cet animal là.

LISETTE, répliquant avec agacement. Pardi, Madame, je ne puis pas jouer deux rôles à la fois ; il faut que je paraisse ou la maîtresse, ou la suivante, que j'obéisse ou que j'ordonne.

SILVIA, d'un ton offusqué. Fort bien ; mais puiqu'il n'y est plus, écoutez-moi comme votre maîtresse : vous voyez bien que cet homme là ne me convient point.

LISETTE, presque sur la défensive. Vous n'avez pas eu le temps de l'examiner beaucoup.

Didascalies - Le jeu de l'amour et du hasard II, 7

#Théâtres, #Marivaux