Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
D'é t é o u d'h i v e r. L e c i e l n e s e r a j a m a i s d a n s a u c u n c a d a s t r e.
J'ai transformé le poème de la page 10 de nous, le ciel en un haiku. Source 1 Source 2
"dans les venelles derrière la gare"
L'original : "Je suis soluble dans la page une ombre à l'envers Citron Noir, Black Lemon ne me demandez rien ni mots ni fanfreluches [...] je brûle un peu plus loin dans les venelles derrière la gare je brûle furtive...
présences au bord du monde...
Le poème qui suit était, à l'origine, en prose. J'ai choisi de le transformer en vers. quelqu'un pour mourir. quelqu'un pour regarder mourir. présences au bord du monde. une fleur, un vase. Un regard pour celui qui part,...
En utilisant la méthode S+7 et le petit larousse illustré de 2006, le poème injonctions (3) de Michel Brosseau se transforme. 1. ne plus la numérologie troquer en vain l’ommatidie des lépidodendrons 2. chaque joyau devant l’écrivain s’absorber au laiteron...
Transformation de l' a_symétries – 12 en prose - en italique : éléments ajoutés Même mêlée de printemps, la pluie grise, toute empressée d'attendre, comme sur un seuil - l'improbable - l'écho sans sonorité des arcs-en-ciel aux galbes lointains, et la...
Ceci est une transformation du poème 100 papiers, écrit au départ en prose sans ponctuation. papier papiers papapiers, mamapiers papiers avont perdu pieds sans papiers, sommes sommes une somme de papapiers sommes une somme de mamapiers sommes sommes pas...
En 1555, l’imprimeur Jean de Tournes publie à Lyon un recueil des Œuvres de Louise Labé. En 2015, les lycéens d’i-voix découvrent à Brest un manuscrit ignoré : les Sonnets de Louise Labé écrits de la main de la Belle Cordière elle-même ! Or ce manuscrit...
J'ai tout d'abord réalisé un centon à l'aide des poèmes Attente et Juste de Philippe Aigrain, puis je l'ai traduit en anglais, ai ajouté de la ponctuation et enfin fait ce pourquoi je suis passée par tout cela : je me suis enregistrée en train de le lire...
On se rêvait posséder De routes fières, effacées. Dans un futur clair, Comme deux indiscrets, De grange en repaire Sous des neiges amassées. Parfois, nous foulions terre Aveuglés Guetter bêtes solitaires Dans la clarté. Nous plaisions à faire Des montagnes...
J'ai décidé de transformer un quatrain en haïku : pour voir l'original c'est ici. derrière mes pas, mon émoi vagabonde un instant vide trébuchant déjà sur une pensée.
Source image
Je vois le jeune homme articuler Des mots de silence, immobile, Poings sur les hanches, j'ai Vu la petite fille décrire les villes Derrière la vitre j'ai Vu l'étendue de terre, les baraques stériles, Les rectangles jaunes des champs de blé, Les arbres...
Original : un poème reste l'ombre d'un poème et le poème ombre de la main la main chance du corps tendu vers l'autre corps Transformation en vers : Un poème reste l'ombre d'un poème, enfin ! Le poème, ombre de la main, forte bohème, La main, chance du...
Impulser ou contraindre pour amener les autres au proche de son désir. Peut être juste l'envie de ne plus trop choisir. De se sentir léger. Fuir au-delà des murs, des paroles et des êtres. Gris. Quelque chose d'un regard que l'on s'était promis. Venir...
Ce que l' on sait de la rose, sa respiration, ses désirs de sucre Et ses désirs d' abeilles, ses tremblements d' ailes et ses songes, Ses regards obscurs, ses paroles obscures et son chant obscur Tout ce qu' on sait de la rose, tout cela que l'on croit...
Nulle passion d'altitude où native ne s'écrit l'étude dès le geste tenté Infirme de volupté Babylon se voile Qui le conviait comme d'un ectoplasme de toile..
Le silence dénudé Nous en oublions le monde Et la douceur des adieux. Nous sommes enveloppés, Par un brouillard épais, Nous marchons sur place, Nous suivons la route.
Le soir timbre des voix sur la plage porte si loin l'espace s'ouvre avec ton langage est-ce l'obscurité qui y met tant de soin ? tout le passé mes espérances tu écoutes l'envers des voix le poids des phrases en transparence tu entends ce qui se tait au...
Le poème en vers 2 août, Paris Au manoir de Kéroual, à Brest, la techno monte ses murailles d'enceintes acoustiques, et un écran pour projeter Metropolis en images remixées sur une musique du plus célèbre DJ de Detroit. Il dit que c'est pour s'opposer...
J'ai transformé un poème en prose en poème en vers, voilà ce que ça donne : Nous nous quittons encore bien après le partir les ponts, veines sont tranchés nos poignets vendangée la nuit laine appuie sur mes épaules son larcin de désir
Océanie océanienne, femme entre à jamais, ta mer n'est pas la fin des terres jamais la fin, femme entre à jamais, à cloche-pied sur la crête des dunes et des vagues, entre la mer et le sable femme entre à jamais
C r oquis-Démolition P oème en prose original : Ils se taisent ou me donnent des phrases qui ne disent rien, quelques mots, c'est réglé. Rien des sentiments, des pensées qui ferment les visages, (...). J'attends, j'insiste doucement, je reviendrais, compagne...
De la prose aux vers ... Tous les jours au boulot sept heures devant l'écran, les mails, le site. Tous les jours d'écriture sept heures devant l'écran, traitement de texte, le web. À en finir aveugle. Lorsque je n'y verrai plus assez pour déchiffrer le...
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FGd20gqRRNTY%2Fhqdefault.jpg)
