theatres - i-voix

20 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard

ACTE I SCENE 9 source Dorante: Butor que tu es ! Arlequin: Pourquoi donc, mon entrée a été si gentille ? (à part) Ho ! Qu'a-t il donc encore à me reprocher vertuchelle ? Mon maître n'est jamais satisfait entièrement, quelle habitude grotesque! Dorante:...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

20 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, III, 8

ACTE III. scène 8 Dorante : Répondez donc, je ne demande pas mieux de me tromper. Mais que dis-je ! Mario. Silvia : (A part) Mon frère est donc moins maladroit que prévu, je le savais, la jalousie le ronge, voilà pourquoi il voulait partir. Que cet homme...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard - Dorante

L'aparté rajouté ci-dessous se situe au début de la Scène dernière de l'Acte III, de la comédie de Marivaux intitulée Le Jeu de l'amour et du hasard . Précédemment, Dorante a annoncé à Silvia qu'il partait, pensant que cette dernière ne l'aimait pas....

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, I, 4

Acte I, Scène 4 Silvia : Eh bien, l'honneur de lui plaire ne me sera pas inutile; les valets sont naturellement indiscrets, l'amour est babillard, et j'en ferai l'historien de son maître. Un valet : Monsieur, il vient d'arriver un domestique qui demande...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard

Acte I, Scène 7 Arlequin : Ah, te voilà, Bourguignon; mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ici? Silvia, bas : Je ne comprends pas, Lisette m'avait assuré qu'il était fort bel homme... Je ne vois ici qu'un bonhomme au physique... peu commun......

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

19 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, II, 5

Acte II, scène 5 Arlequin. Pour les fortifier de part et d'autre, jurons-nous de nous aimer toujours, en dépit de toutes les fautes d'ortographe que vous aurez faites sur mon compte . Lisette. (à part) Fautes d'ortographe? En voilà une drôle de manière...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

18 Juin 2013

Aparté - Le jeu de l'amour et du hasard, scène finale

ACTE III. Scène dernière MONSIEUR ORGON, SILVIA, DORANTE, LISETTE, ARLEQUIN, MARIO Contexte : Lors de la scène finale, Silvia décide de rompre le silence à propos du déguisement afin de tout avouer à Dorante. SILVIA. Ah, mon père, vous avez voulu que...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

18 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard

Acte I, scène 8 Arlequin. Un domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme. Silvia. Vous voulez dire Monsieur Orgon et sa fille, sans doute, Monsieur? ( à part ) Mais quel culot, cet malotru nous...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

18 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'amour et du hasard, I, 7

Acte I. Scène 7 Dorante C'est-à-dire que ma parure ne te plaît pas ? Silvia (à part) Si vous me plaisez ? Oh pauvre valet, je ne suis certe pas insensible à votre charme, mais il est hors de question qu'une femme de mon rang épouse un homme du vôtre....

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté

18 Juin 2013

Aparté - Le Jeu de l'Amour et du Hasard

Acte II. Scène 3 Page 50 ARLEQUIN. ...tâchons de l'établir au plus vite, ayez soin de lui puisque vous êtes sa mère. LISETTE. a part. Mais c'est qu'il cherche à me séduire, avec ses mots doux ! Ce n'est pas qu'il me déplaise, au contraire, mais cet homme-là...

#Théâtres, #Marivaux, #Aparté