Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

poesie - laborde

Pages

Archives

Olimpo, tu lugar me pertenece, no dejas de escapar. no ocupas las fronteras : las dibujas mientras bailas. Tu belleza me exaspera : elle me priva de mis propios ojos. J'ai choisi de traduire ce poème en espagnol, car je trouve cette langue très belle,...

Olympe, ta place m'appartient, tu ne cesses de t'enfuir. Tu n'occupes pas les frontières : tu les dessines en dansant. Ta beauté m'exaspère : elle me prive de mon propre regard. Les mots associés à ce poème qui me sont spontanément venus à l'esprit :...

Olympus, You aren't nature, You crawl like the streets, rough, wandering. You are never peaceful, you run after reality. Olympus, I want to believe in the face that I saw behind the crowds, it can resist. Be the sea, Olympus, the mountain or the ocean....

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>