narrations - i-voix

15 Mai 2013

Roman parallèle - Les Liaisons dangereuses

Et si Valmont n'avait pas quitté la Présidente de Tourvel ?... Incapable d'envoyer la lettre de rupture rédigée par la Marquise de Merteuil, le Vicomte de Valmont continua à voir la Présidente de Tourvel dans le plus grand secret, sans en informer son...

#Romans, #Laclos, #Narrations

14 Mai 2013

Ecriture d'invention - Le grand jeu de Ketjona P. et Rebecca R.

Ecriture d'invention à partir du court "Le grand jeu" Séquence 1: Un reveil à la maison Le reveil du copain sonne à cinq heures du matin et il trouve le premiers indices concernant sa journée. 1. Le réveil sonne et le copain reçoit un message de sa copine...

#Créations personnelles, #FLE, #Narrations

25 Avril 2013

Le fragment perdu - Les Liaisons dangereuses

Scoop ! Cécile Volanges Une lettre écrite de la main de Cécile Volanges à son amie Sophie Carnay, a été retrouvée ! Ce fragment perdu depuis des années, que dis-je, des siècles, a été découvert dans un carnet de cuir reposant au fond d'une malle, le tout...

#Romans, #Laclos, #Lettres, #Narrations

11 Juin 2012

Création personnelle

_______ Des merveilles vermeilles inondent ton paysage, des coulées de limonade glissent, claires et limpides, sur les rochers rageusement éparpillés. La mousse satinée de l'écume aveugle et mes yeux pleurent. Silencieusement, inexorablement, les joues...

#Créations personnelles, #Narrations

1 Juin 2012

Le récit de l'enfance - Magnus : Fragment 0

Source image Fragment 0 Siglufjörour, port de pêche de la commune de Fjallabygo au nord de l’Islande. Dans une petite maison, non loin de là, vit la famille Jonbjörn. Le père Hallgeir rencontre sa femme Unna à la fête du hareng, organisé tous les hivers...

#Romans, #Magnus, #Dilatation, #Inspiration, #Narrations

25 Avril 2012

Le récit de l'enfance - Magnus

source Magnus s'est endormi dans la grange, toujours déconcerté de ne plus retrouver son nom. Il rêva un bon moment, et là il vit son ourson : Magnus. C'était comme s'il se regardait dans une glace. L'ourson se mit à parler et Magnus l'écouta, il ne compris...

#Romans, #Magnus, #Narrations

5 Juin 2011

L'étranger tweete - Deuxième partie, chapitre 5

Et si Meursault, le personnage-narrateur de L’étranger , avait connu Twitter ? Les lycéens du projet i-voix se sont lancé le défi de réécrire le roman de Camus sous forme de tweets … TwittRoman - II, 5 (Cliquez sur les images pour les agrandir) FIN

#Romans, #Réécritures, #Réseaux sociaux, #i-voix, #Florilège, #Présentations - Actualités, #L'étranger, #Meursault sur Twitter, #Twittérature, #Narrations

28 Avril 2011

Réécritures croisées - L'étranger

Texte d'Albert Camus : A la fin, je me souvenais seulement que, de la rue et à travers tout l'espace des salles et des prétoires, pendant que mon avocat continuait à parler, la trompette d'un marchand de glace a résonné jusqu'à moi. J'ai été assailli...

#Romans, #L'étranger, #Réécritures, #Narrations

4 Février 2011

Création personnelle - En secret

C 'est en secret que pour la première fois elle l'a remarqué . Ainsi en secret, elle l'a regardé, observé, admiré . Ensuite, ils se sont rapprochés, et en secret elle a commencé a l'aimer, pour ne plus s'arrêter . Puis en secret, elle a souffert, elle...

#Créations personnelles, #Narrations

15 Juin 2010

Un roman polyphonique (ré)écrit en français par les italiens d'i-voix : Dis Moi qui tu es

Les élèves du Lycée Cecioni de Livorno (Italie) et ceux du Lycée de l'Iroise (France) ont réalisé une réécriture du roman italien "DIMMI CHI SEI" de FARLEA dans le cadre des activités pédagogiques menées dans notre projet eTwinning "I-Voix". Le roman...

#Romans, #Livorno, #FLE, #i-voix, #Présentations - Actualités, #Narrations, #Dimmi chi sei

9 Juin 2010

Réécriture de DIMMI CHI SEI

FRANCESCA Livourne c'est une ville calme et accueillante située sur la cote toscane, baignée pour la mer Tirreno. C'est une ville moderne qui doit son importance au port touristique-commercial et a la prestigieuse Académie Naval. Essentiellement c'est...

#Réécritures, #Livorno, #FLE, #Narrations, #Dimmi chi sei

9 Juin 2010

Réécriture de dimmi chi sei

Alessandro J'ai toujours détesté retourner de vacances: le temps semble être passé en un instant. Maintenant je me trouve à devoir faire mon travail, très fatigant, mais que j'ai toujours voulu faire depuis mon enfance. Mon cabinet n'est pas très grand,...

#Créations personnelles, #Narrations, #Dimmi chi sei

15 Mai 2010

Une crise : l'action de la nuit sur la pensée

Ils arrivent ! L'horreur et le néant se mélange, la beauté n'est plus. Tu ne ressens plus rien. Juste ce frisson d'espoir qui te rattache à la vie, cette lumière presque invisible. Tu les entends ? Oui, tremble encore, plus vite, maintenant tourne, envole...

#Créations personnelles, #Narrations

7 Mai 2010

Nantes.

C'est d'abord sa frimousse, avant de voir son pouce, qui m'a fait ralentir. Je roulais depuis une heure peut-être, dans la poubelle qui me sert de bagnole. Quand je dis poubelle, je pèse mes mots : " déchetterie " serait plus proche de la réalité. Un...

#Créations personnelles, #Narrations

1 Mai 2010

Le potager

Un jour, On ne l'a plus revu. La mort de la tomate ; Tout est allé trop trop vite quand la carotte est entrée. - Je ne pense rien, cette foutue banane aurait pu nous prévenir. C'était l'indic de Belle tomate. - Elle ! - Morte d'une balle dans la pluche,...

#Créations personnelles, #Narrations

27 Avril 2010

DIMMI CHI SEI

#Dimmi chi sei, #Narrations, #FLE

20 Mars 2010

Dimmi chi sei ...au Printemps de l'Europe

Nous participerons au Printemps de l'Europe avec notre travail sur le roman DIMMI CHI SEI de Ferlea ( pseudonime de Francesca Ghelardini) ,autrice contemporaine et livournaise. Raconter une histoire d'une jeune immigrée russe à Livorno.. comprendre pourquoi...

#Présentations - Actualités, #Livorno, #FLE, #Dimmi chi sei, #Narrations

20 Mars 2010

Dimmi Chi Sei

Bienvenue au Printemps de l'Europe 2010 ! Un roman italien: DIMMI CHI SEI Une autrice contemporaine: FARLEA Des élèves à Livorno: Réecriture en français Des élèves en France. Ecriture collaborative avec les Italiens Un Dessinateur en France: ROMAIN ROMAN...

#Présentations - Actualités, #Livorno, #FLE, #Dimmi chi sei, #Narrations

9 Mars 2010

La révolution du ravioli.

Cet homme s'appelle Marchal Ombre, il ne sait pas qu'il sera mort avant même que la difficile Gitane soit terminée. Il sera mort avant le point final. Il ne sait pas grand chose d'ailleurs. Il ne sait pas que les plantes sont vertes, que les riches sont...

#Créations personnelles, #Narrations

6 Mars 2010

Un merveilleux grenier

Une envie , un plaisir, un simple regard et nous voilà dans un autre univers que le nôtre. Cette sensation de nostalgie mais aussi cette drôle d'odeur nous emporte dans un monde inconnu. Je m'avance, je regarde et j'admire. Des objets éparpillés, des...

#Créations personnelles, #Narrations

11 Février 2010

Le travail de réecriture sur “Dimmi chi sei” est terminé!

Le travail de réecriture sur “Dimmi chi sei” est terminé On annonce avec de la joie que le travail sur le livre italien « DIMMI CHI SEI » est terminé grâce à la correction des différents chapitres que les élèves français et italiens ont fait ensemble...

#Créations personnelles, #Dimmi chi sei, #Narrations, #FLE

11 Février 2010

Le livre "DIMMI CHI SEI" -FRANCESCA-

...Francesca... Livourne est une petite ville tranquille sur la côte et constamment battue par le vent Libeccio et baignée par les eaux de la Mer Tirreno. C'est une ville moderne qui doit son importance au port touristique, à son centre commercial et...

#Créations personnelles, #Livorno, #FLE, #Narrations, #Dimmi chi sei

11 Février 2010

Réecriture du livre "dimmi chi sei" - Devoir franco-italien

GABRIEL Être parmi les affaires de quelqu’un qu’elle ne connait pas faisait naître en elle une grande curiosité. En premier lieu elle entrait dans la cuisine, trop propre pour être la maison d’un homme qui habitait tout seul. Il y avait de l’ordre qui...

#Créations personnelles, #FLE, #Dimmi chi sei, #Narrations

3 Février 2010

William- Dimmi chi sei

WILLIAM Angelo est un enfant tranquille, serein, qu'il aime passer du temp avec ses amis et aller à l'école maternelle. Depuis peu Svetlana note qu'il est le plus petit et le plus maigre en comparison de ses copaines. Aussi la pediatre realize que l'enfant...

#Créations personnelles, #FLE, #Dimmi chi sei, #Narrations

10 Janvier 2010

Réécriture de DIMMI CHI SEI

FRANCESCA Livourne est une ville calme et accueillante située sur la cote toscane,baignée par la mer Tirreno. C'est une ville moderne qui doit son importance au port touristique-commercial et a la prestigeuse Académie Navale. Essentielment c'est une ville...

#Créations personnelles, #Livorno, #FLE, #Réécritures, #Dimmi chi sei, #Narrations

20 Avril 2009

La fable de Cendrillon

Cendrillon U n gentilhomme peiné par le deuil de sa première épouse se remarie à la plus vile des femmes, qui a deux filles: Anastasie et Javotte. Cendrillon est maltraitée par cette belle-mère dominatrice, mais elle va très daccord avec les belles-soeurs...

#Créations personnelles, #Narrations, #FLE

4 Octobre 2008

Once Upon A Time...

** ** ** ~ ** ** ** B o njour à t o us ! Le pr o jet que n o us men o ns ensemble m'a beauc o up m o tivé et j'ai d o nc décidé de cray o nner quelques traits le représentant. Je tiens d'ab o rd à remercier les deux pr o fesseurs p o ur av o ir eu une...

#Créations personnelles, #Narrations, #i-voix