Ce blog est un espace de lecture et d'écriture, de création et d'échange, autour de la littérature. Il est l'oeuvre de Premières du Lycée de l'Iroise à Brest (France) et d'élèves apprenant le français au Liceo Cecioni à Livourne (Italie) dans le cadre d'un projet eTwinning. "Ecrire ne saurait être qu'un acte de fraternité avec la poésie de ses semblables" (Georges Perros)
Droits d'utilisation : Licence CC-by-nc-sa
Sur une pierre La libellulle rêve En plein jour Ce poème est mon préféré du recueil T U ME libellulles car il s'agit d'un haiku mais aussi parce que je trouve qu'il correspond parfaitement au thème (la libellulle, si vous ne le saviez pas encore) : quelque...
"Pas un souffle sur la carte des vents - comment vas-tu partir ?" Nous appren ons avec tristesse la disparition de Pierre Peuchmaurd compagnon de notre voyage en poésie tout au long de cette année d' i-voix avec son recueil Au chien sédentaire. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------...
A découvrir les recueils réalisés à partir des tableaux de Jacques Buvat et des poèmes qu'ils ont inspirés aux lycéens français et italiens d'i-voix (Livres numériques réalisés avec la collaboration de Publication 3 D) Tableaux- haïkus Publication 3D...
Il est une musique dont on ne se délivre qu'en l'effleurant, comme on devine le lin sur une peau à ce qu'elle à d'insensible. Transformation en haïku : La musique se dévoile le temps du toucher de cette douceur s pontan ée
Le choix fut dur, car j’aime environ quatre-vingt deux pour cent (un peu de pourcentage pour ravir mon prof de maths) des haïkus de ce recueil, mais j’ai choisi, la mort dans l’âme pour les autres haïkus nominés que je remercie chaleureusement d‘avoir...
Quelques haïkus, écrits perchée à la fenêtre de mon donjon d’immeuble, en observant la fourmilière d’en bas. Chaque matin percuté Par la bétonneuse détonante Le monde se fissure Soleil d’août Pupille rouge dilatée Chez l’ophtalmo du crépuscule Bonhomme...
Si ce recueil devait changer son petit nom, je proposerais « Calligraphie du vent ». Premièrement, comme son véritable titre actuel, celui hypothétiquement futur que je propose est tiré du premier vers d’un des haïkus du livre, (page dix neuf pour les...
Transformation d'un poème de la page 68 du recueil en haïku : Hypotexte : A ccepte parfois que le chemin soit en boucle, reviens dans le creux et le délice du connu. Comment te dire que toujours, sans faillir, les heures du soir sont en berceau ? Hypertexte...
Le peintre Jacques Buvat a offert aux lycéens brestois d'i-voix ce tableau qui leur avait inspiré de nombreux haïkus : Le tableau est accompagné d'une chaleureuse dédicace : I-VOIX remercie profondément Jacques Buvat pour sa générosité et son humanité....
Haïku original : Matin d'été - le cheval hennit comme une alouette |||| |||| |||| |||| |||| |||| |||| Haïku modifié : Soirée d'été - la sauterelle chante comme une chouette
J'associerai le haïku page 14 au poème d'Arthur Rimbaud, Aube. A l'aube, la cascade, grande femme de brume en chemise blanche. Et voici le poème de Rimbaud : J'ai embrassé l'aube d'été. Rien ne bougeait encore au front des palais. L'eau était morte. Les...
Dans mon jardin au moins l'arbre à papillons est aussi l'arbre à guêpes . [ A travers ce haiku l'auteur veut nous dire que dans la vie il faut accepter les différences, et savoir vivre dans le même jardin autrement dit dans le même monde en paix . ]
haiku original : Ramassant du bois tu penses aux visiteurs de l'été. Poème en quatrain : Ramassant du bois, dans tes pensées vois visiteurs passés, au long de l'été.
Haiku d'origine : Cette fois, je les ai rêveés les oies passant dans le ciel vide. Haiku transformé : Cette fois, je les ai aimés les jours passant dans ma vie vide. image
haiku d'origine : Dans l'escalier la nuit, la peine n'a pas de fin. haiku transformé : Dans l'escalier de ma vie la nuit blanche, la peine n'a pas de fin. image
Avant : Les battements de mon coeur qui t'écoutaient à la vitesse du son. Après : Le son est rapide Les battements de mon coeur, de même, t'écoutent. link
/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
