Versification - A. Emaz
On est Revenu pouRquoi
RepRendre dans l'usuRe
de repRendRe pouRquoi
le coRps
vieux
à chaque fois plus
Tout ça n'a Rien à voiR
iRak daRfour olympie en vRac
saRkozy ump beRcy canceR
hoRaiRe nouvelle gRille
et RentRée littéRaire
septembRe
L'auteur réutilise fréquemment au gré du recueil l'allitération en "r" qui crée une sorte de grondement sourd, de roulement compresseur vers l'avant, de torrent de résonances rapides et rugueuses. Cette allitération cherche à provoquer chez le lecteur, surtout dans le cadre du poème " Rentrée ", dont est tiré l'extrait précédent, l'impression d'être submergé, dépassé (" en vrac ") par le retour du travail (" rentrée littéraire, horaire, nouvelle grille, septembre ") et par le monde qui nous entoure : la guerre (" irak ", " darfour "), la mort (" cancer "), et autres funestes et dangereuses créatures (" Sarkozy ", " ump "). Un fort sentiment d'oppression, d'accablement et surtout de regret vient s'ajouter à cela, et ce grâce à la simple répétition de cette terrible lettre r.