Traduction - Jean-Michel Espitallier
"Le malheur n'est pas d'être malheureux mais de penser que leur bonheur [celui des célébrités] pourrait nous rendre heureux et que ce bonheur frelaté, qui ne nous rendrait pas heureux, nous est inaccessible. La fausse image du bonheur est beaucoup plus importante que la véritable idée du bonheur."
"O infortúnio é não estar infeliz mas pensar que a felicidade delas poderia nos devolver feliz e que isto adulterou felicidade, que não nos devolveria feliz, é inacessível nós. A falsa imagem da felicidade é muito mais poderosa que a realidade idéia da felicidade."