/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Réécritures - Sherlock Holmes
Hypotexte
Sherlock Holmes est un personnage de fiction créé par Sir Arthur Conan Doyle dans le roman policier
Une étude en rouge en 1887. Détective excentrique, il est doté d'une mémoire remarquable pour tout ce qui peut l'aider à résoudre des crimes, il est fréquemment
accompagné du Docteur Watson.
HYPERTEXTE N°1
Transposition et parodie
Le dessin animé Sherlock holmes arrive en France en 1983 sur antenne 2. Le réalisateur - scénariste Hayao Miyazaki est Japonais, la série se compose de 26 épisodes reposant sur une imitation comique de l'oeuvre de Conan Doyle. Hayao Miyazaki s'approprie les personnages et retranscrit leur univers avec une légèreté de ton surprenante.
HYPERTEXTE N°2
Hommage et Transposition
Sherlock Holmes est un Thriller réalisé par Guy Ritchie sortie en février 2010 en France. Le film reprend les personnages et l'univers inventés par Conan Doyle . Il rend hommage à son oeuvre et à son génie, tout en changeant quelque peu le scénario.
" Elémentaire, mon cher Watson "
