Réecritures - Homophonie - Le Lion et le Rat - Jean de la Fontaine
HYPOTEXTE
Le Lion et le Rat
Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde
On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
De cette vérité deux fables feront foi,
Tant la chose en preuves abonde.
Entre les pattes d'un lion
Un rat sortit de terre assez à l'étourdie.
Le roi des animaux, en cette occasion,
Montra ce qu'il était et lui donna la vie.
Ce bienfait ne fut pas perdu.
Quelqu'un aurait-il jamais cru
Qu'un lion d'un rat eût affaire ?
Cependant il avint qu'au sortir des forêts
Ce lion fut pris dans des rets,
Dont ses rugissements ne le purent défaire.
Sire rat accourut, et fit tant par ses dents
Qu'une maille rongée emporta tout l'ouvrage.
Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.
HYPERTEXTE
L'eux Lit on haie leur A
Ile faux, eau temps con peu, oblige haie toux le mont deux
On a sous vent besoin daim plus peu t'y que soie.
Deux sept vers y t'aide fa bleu feu rond fois,
Tend ! lache ! ose ! ans preux voeux ah bon ? d'eux.
An te relais pâtes daim lit on
Un ras sore t'y deux terrasse haie allez ! Tout redit
Leur oie désanime eaux, an sept haut casi on,
Mon trace quille lait taie et lui d'eau na! l'a vis.
Ceux bille hein? fée neuf eu pas père du
Quel quint haut raie t'île jam écru
Qint lit on daim ras eu
Se pend dans il a vingt qu'haut sort tire defaut raie
Sel ion fut prix d'en dé raie,
Don ses rues j'y semant noeud le pure dé ferreux.
Cire ras à coup rué fille temps par eux cédant
Cul ne mat yeux rond j'ai en porte à toux loup voeux rat je.
Pas science et longue heure deux tant
Fond pelu se queue fort ceux ni qu'eux rat je.