/fdata%2F2252763%2Favatar-blog-1062199012-tmpphp5lMhQV.jpeg){kind=avatar}
Fiche Critique - Maram al-Masri : La robe froissée
Auteur : Maram al-Masri
Titre : La robe froissée
Edition : Bruno Doucey
Année : 2012
Thèmes principaux : l'enfance, les femmes, différence sociales , fêtes forraines et crise économiques, la guerre...
Particularités formelles : Le recueil est composé de deux sections. La première est intitulée La femme à la fenêtre, qui a été publiée une première fois en 2009 dans un ouvrage collectif sous le titre Poussières de caravane. Les poèmes de La femme à la fenêtre ont d'abord été écrits en français puis ils ont été traduits par l'auteur elle-même en arabe. La deuxième partie s'intitule Petit cheval et autres poèmes, ce sont des poèmes inédits de Maram al-Masri. Ses poèmes sont composés de vers sans rimes ni rythmes. Les structures sont différentes à chaque poème.
Jugement critique : Ce recueil me semble intéressant à sélectionner pour i-voix 2012-2013. Tout d'abord, la couverture et le titre m'ont immédiatement attirée, puis en le feuilletant il m'a vraiment captivée. Puis lorsque je l'ai lu, il m'a vraiment touchée. Ce recueil est original, les textes sont très beaux, il se lit très facilement et rapidement. Ce recueil a un réel potentiel, et je l'espère touchera, comme moi, ces futurs lecteurs...
