Appellation - Magnus
De Hambourg à Comala
Ce titre pourrait convenir au roman de Sylvie Germain pour plusieurs raisons. Tout d'abord, il retracerait le parcours du héros, Magnus, partit de Hambourg en Allemagne pour passer par Comala au Mexique. De plus, il rappellerait assez bien l'errance du héros dont l'histoire débute en Europe (Allemagne, Angleterre) puis continue en Amérique (Mexique, Etats Unis) pour s'achever par un retour en Europe (Angleterre, Autriche, France). Enfin il ferait allusion à la recherche de son père que mène le héros car Comala est la ville centrale du roman de Juan Ruflo, Pedro Paramo.